Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décision du --
← Retour vers "Décisions Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, Mme Coessens, H., directeur général, est chargée provisoirement, à partir du 1 er janvier 2003, de la direction générale de la direction de la Trésorerie et Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Colpin, N., directeur gé(...)"
Décisions Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, Mme Coessens, H., directeur général, est chargée provisoirement, à partir du 1 er janvier 2003, de la direction générale de la direction de la Trésorerie et Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Colpin, N., directeur gé(...) Beslissingen Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt Mevr. Coessens, H., directeur-generaal, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de directie van de Thesaurie en Op Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt de heer Colpi(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
Décisions Beslissingen
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Mme Coessens, H., directeur général, est chargée provisoirement, à 2003, wordt Mevr. Coessens, H., directeur-generaal, met ingang van 1
partir du 1er janvier 2003, de la direction générale de la direction januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de directie
de la Trésorerie et de la Dette publique, sous l'autorité de van de Thesaurie en Openbare Schuld, onder de verantwoordelijkheid van
l'Administrateur général de la Trésorerie, dans la structure et avec de Administrateur-generaal van de Thesaurie, in de structuur en met de
les organes du Service public fédéral Finances. organen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Colpin, N., directeur général, adjoint bilingue, est chargé 2003, wordt de heer Colpin, N., directeur-generaal, tweetalig adjunct,
provisoirement, à partir du 1er janvier 2003, outre les fonctions met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies
attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de
linguistiquement Mme Doulliez dans la mission de direction générale personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van Mevr. Doulliez
qui lui est confiée. in de opdracht van algemene leiding die haar werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
De Greef, H., administrateur général des impôts, est chargé 2003, wordt de heer De Greef, H., administrateur-generaal van de
provisoirement, à partir du 1er janvier 2003, des fonctions belastingen, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast met de
d'Administrateur général des impôts et du recouvrement en ce qui functies van Administrateur-generaal van de belastingen en
concerne la haute direction du cabinet de l'Administrateur général des invorderingen voor wat betreft de hoge leiding van het kabinet van de
impôts, l'Administration de la fiscalité des entreprises et des Administrateur-generaal van de belastingen, de Administratie van de
revenus, l'Administration des contributions directes, l'Administration ondernemings- en inkomensfiscaliteit, de Administratie der directe
des douanes et accises, l'Administration de la taxe sur la valeur belastingen, de Administratie der douane en accijnzen, de
ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, secteur T.V.A. et Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie
l'Administration de l'inspection spéciale des impôts et la direction en domeinen, sector BTW en de Administratie van de bijzondere
de la cellule d'audit interne des administrations fiscales. belastinginspectie en de leiding van de interne audit-cel van de
fiscale administraties.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Delporte, J.-M., administrateur général adjoint des impôts, est chargé 2003, wordt de heer Delporte, J.-M., adjunct-administrateur-generaal
provisoirement, à partir du 1er janvier 2003, de la direction générale van de belastingen, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast
de l'Administration des affaires fiscales, dans la structure et avec met de algemene leiding van de Administratie van fiscale zaken, in de
les organes du Service public fédéral Finances. structuur en met de organen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Mme Doulliez, M., directeur général, est chargée provisoirement, à 2003, wordt Mevr. Doulliez, M., directeur-generaal, met ingang van 1
partir du 1er janvier 2003, de la direction générale de januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de
l'Administration des douanes et accises, sous l'autorité de Administratie der douane en accijnzen, onder de verantwoordelijkheid
l'Administrateur général des Impôts et du Revouvrement, dans la van de Administrateur-generaal van de Belastingen en de Invordering,
structure et avec les organes du Service public fédéral Finances. in de structuur en met de organen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Fautre, H., directeur général, adjoint bilingue, est chargé 2003, wordt de heer Fautre, H., directeur-generaal, tweetalig adjunct,
provisoirement à partir du 1er janvier 2003, outre les fonctions met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies
attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de
linguistiquement M. Versluys dans la mission de direction générale qui personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van de heer Versluys
lui est confiée. in de opdracht van algemene leiding die hem werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Neckebroeck, P., administrateur général adjoint, adjoint bilingue, est 2003, wordt de heer Neckebroeck, P., adjunct-administrateur-generaal,
chargé provisoirement, à partir du 1er janvier 2003, d'assister tweetalig adjunct, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast met
linguistiquement M. Delporte dans la mission de direction générale qui de bijstand op taalgebied van de heer Delporte in de opdracht van
lui est confiée. algemene leiding die hem werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Six, C., directeur général, adjoint bilingue, est chargé 2003, wordt de heer Six, C., directeur-generaal, tweetalig adjunct,
provisoirement, à partir du 1er janvier 2003, outre les fonctions met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies
attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de
linguistiquement M. Tilliet dans la mission de direction générale qui personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van de heer Tilliet
lui est confiée. in de opdracht van algemene leiding die hem werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Tilliet, J.-Cl., directeur général, est chargé provisoirement à partir 2003, wordt de heer Tilliet, J.-Cl., directeur-generaal, met ingang
du 1er janvier 2003, de la direction générale de l'Administration de van 1 januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de
la fiscalité des entreprises et des revenus, de l'Administration des Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit, van de
contributions directes, secteur taxation et de l'Administration de la Administratie der directe belastingen, sector taxatie en van de
T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, secteur T.V.A., taxation, Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW,
sous l'autorité de l'Administrateur général des Impôts et du taxatie, onder de verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal
Recouvrement, dans la structure et avec les organes du Service public van de Belastingen en de Invordering, in de structuur en met de
fédéral Finances. organen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Vandendriessche, S., directeur général, est chargé provisoirement à 2003, wordt de heer Vandendriessche, S., directeur-generaal, met
partir du 1er janvier 2003, de la direction générale du Service ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding
d'Etudes et de Documentation du Secrétariat général sous l'autorité du van de Studie- en Documentatiedienst van het Algemeen Secretariaat
Président du Comité de direction, dans la structure et avec les onder de verantwoordelijkheid van de Voorzitter van het
organes du Service public fédéral Finances. Directiecomité, in de structuur en met de organen van de Federale
Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Vandercapellen, G., directeur général, est chargé provisoirement à 2003, wordt de heer Vandercapellen, G., directeur-generaal, met ingang
partir du 1er janvier 2003, de la direction générale de van 1 januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de
l'Administration de l'inspection spéciale des impôts, sous l'autorité Administratie van de bijzondere belastinginspectie, onder de
de l'Administrateur général des Impôts et du Recouvrement, dans la verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de Belastingen
structure et avec les organes du Service public fédéral Finances. en de Invordering, in de structuur en met de organen van de Federale
Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Vanneste, P., directeur général, est chargé provisoirement à partir du 2003, wordt de heer Vanneste, M., directeur-generaal, met ingang van 1
1er janvier 2003, de la direction générale des Services généraux du januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de Algemene
Secrétariat général sous l'autorité du Président du Comité de Diensten van het Algemeen Secretariaat onder de verantwoordelijkheid
directions, dans la structure et avec les organes du Service public van de Voorzitter van het Directiecomité, in de structuur en met de
fédéral Finances. organen van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari
Versluys, R., directeur général, est chargé provisoirement à partir du 2003, wordt de heer Versluys, R., directeur-generaal, met ingang van 1
1er janvier 2003, de la direction générale de l'Administration des januari 2003, voorlopig belast met de algemene leiding van de
Administratie der directie belastingen, sector invordering en van de
contributions directes, secteur recouvrement et de l'Administration de Administratie van de belastingen over de toegevoegde waarde,
la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, registratie en domeinen, sector BTW, invordering, onder de
secteur T.V.A., recouvrement, sous l'autorité de l'Administrateur verantwoordelijkheid van de Administrateur-generaal van de Belastingen
général des Impôts et du Recouvrement, dans la structure et avec les en de Invordering, in de structuur en met de organen van de Federale
organes du Service public fédéral Finances. Overheidsdienst Financiën.
^