← Retour vers "Composition. - Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Au
sein de la Commission de la Protection de la vie privée, un Comité sectoriel de la Sécurité Sociale a
été créé par l'article 37 de la loi du 15 j(...) Ce Comité sectoriel est chargé de veiller
à ce que les traitements de données à caractère personnel(...)"
| Composition. - Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Au sein de la Commission de la Protection de la vie privée, un Comité sectoriel de la Sécurité Sociale a été créé par l'article 37 de la loi du 15 j(...) Ce Comité sectoriel est chargé de veiller à ce que les traitements de données à caractère personnel(...) | Samenstelling. - Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid In de schoot van de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd door artikel 37 van de wet van 15 januari 1990 ee(...) Dit Sectoraal comité moet erop toezien dat de verwerkingen van persoonsgegevens, die uitgevoerd wor(...) |
|---|---|
| COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Composition. - Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé (section Sécurité sociale) Au sein de la Commission de la Protection de la vie privée, un Comité sectoriel de la Sécurité Sociale a été créé par l'article 37 de la loi du 15 janvier 1990. Ce Comité sectoriel est chargé de veiller à ce que les traitements de données à caractère personnel effectués via le réseau de la sécurité sociale ne mettent pas en péril la vie privée des assurés sociaux. Il remplit par ailleurs une mission de contrôle portant plus particulièrement sur la communication de données relatives à la santé. Ce comité se constitue de deux sections : Section Sécurité sociale etSection Santé. La tâche principale de la première section consiste à contrôler le respect de la loi du 15 janvier 1990 - loi relative à l'institution et | COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER Samenstelling. - Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (afdeling Sociale Zekerheid) In de schoot van de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd door artikel 37 van de wet van 15 januari 1990 een Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid opgericht. Dit Sectoraal comité moet erop toezien dat de verwerkingen van persoonsgegevens, die uitgevoerd worden via het netwerk van de sociale zekerheid, de privacy van de sociaal verzekerden niet in het gedrang brengen. Het moet bovendien meer in het bijzonder toezicht houden op de mededelingen van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen. Dit sectoraal Comité bestaat uit twee afdelingen : een afdeling Sociale Zekerheid en een afdeling Gezondheid. De eerste afdeling zal zich hoofdzakelijk bezig houden met het toezicht op de naleving van de wet van 15 januari 1990 houdende |
| à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la Sécurité sociale et de | oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale |
| ses arrêtés d'exécution, notamment par les institutions de sécurité | Zekerheid en haar uitvoeringsbesluiten, onder meer door de |
| sociale et les instances auxquelles a été élargi le réseau de la | instellingen van sociale zekerheid en de instanties waartoe het |
| sécurité sociale en application de la loi du 15 janvier 1990. La | netwerk van de sociale zekerheid met toepassing van de wet van 15 |
| deuxième section veille à ce que les règles applicables en matière de | januari 1990 werd uitgebreid. De tweede afdeling zal toezicht houden |
| protection de la vie privée soient respectées lors des traitements de | op de naleving van de privacyregels bij verwerkingen van |
| données à caractère personnel relatives à la santé. | persoonsgegevens die de gezondheid betreffen. |
| Le comité sectoriel est notamment habilité à délivrer des | Het sectoraal comité is onder meer bevoegd voor het verlenen van |
| autorisations, d'une part pour la communication de données à caractère | machtigingen, enerzijds, voor de mededeling van persoonsgegevens door |
| personnel par des institutions de sécurité sociale (section Sécurité | instellingen van sociale zekerheid (afdeling Sociale Zekerheid) en, |
| sociale) et d'autre part, pour la communication de données à caractère | anderzijds, voor de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid |
| personnel relatives à la santé (section Santé). Il a en outre des | betreffen (afdeling Gezondheid). Het heeft verder bevoegdheden inzake |
| compétences d'avis, de recommandation, d'enquête et de contrôle en ce | advies, aanbeveling, onderzoek en toezicht met betrekking tot de |
| qui concerne la mise en oeuvre, l'application et le respect des | tenuitvoerlegging, de toepassing en de naleving van de geldende |
| dispositions légales et réglementaires en vigueur. | wettelijke en reglementaire bepalingen. |
| Les institutions de gestion avec lesquelles ce comité sectoriel est en | De beheerinstellingen waarmede dit sectoraal comité ingevolge de |
| contact conformément à la législation applicable sont la | toepasselijke wetgeving in contact staat zijn de Kruispuntbank van de |
| Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, le Centre fédéral d'expertise | Sociale Zekerheid, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg |
| des soins de santé et la fondation visée à l'article 45quinquies de | en de stichting bedoeld in artikel 45quinquies van het koninklijk |
| l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des | besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de |
| gezondheidszorgberoepen. | |
| professions des soins de santé. | De huidige leden van het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en |
| Les membres actuels du Comité Sécurité sociale et Santé (Section | van de Gezondheid (afdeling Sociale Zekerheid) hebben hun functie |
| Sécurité sociale) ont débuté leurs activités le 15 décembre 2008 après | opgenomen op 15 december 2008 na de eed te hebben afgelegd in handen |
| avoir prêté serment entre les mains du président de la Chambre des | van de heer Herman Van Rompuy, Voorzitter van de Kamer van |
| représentants, Monsieur Herman Van Rompuy. | Volksvertegenwoordigers. |
| Un changement est intervenu dans la composition du Comité, suite à la | Na het ontslag van een oorspronkelijk voor dit Comité aangeduid extern |
| démission d'un membre externe suppléant désigné au sein de ce Comité. | plaatsvervangend lid, heeft zich een wijziging voorgedaan in de |
| samenstelling van het Comité. | |
| En exécution de l'article 24 de la Loi du 8 décembre 1992 relative à | In uitvoering van artikel 24 van de wet van 8 december 1992 tot |
| la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à | bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de |
| caractère personnel, la Chambre des représentants a, en sa séance du | verwerking van persoonsgegevens, heeft Kamer van de |
| 24 avril 2014, nommé le nouveau membre externe suppléant : Madame | Volksvertegenwoordigers, tijdens haar vergadering van 24 april 2014, |
| als nieuw plaatsvervangend lid benoemd : mevrouw Ludwine Casteleyn, | |
| Ludwine Casteleyn (N), Chercheur KU Leuven - Médecin du travail. | Onderzoeker KU Leuven, arbeidsgeneesheer. |
| Conformément à l'article 27 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la | Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 8 december 1992 tot |
| protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à | bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de |
| caractère personnel, Madame Ludwine Casteleyn (N), nommée par la | verwerking van persoonsgegevens, heeft mevrouw Ludwine Casteleyn, door |
| Chambre des représentants en sa séance plénière du 24 avril 2014 a, | de Kamer van Volksvertegenwoordigers in plenaire zitting van 24 april |
| 2014 benoemd, alvorens in functie te treden de eed afgelegd in handen | |
| avant son entrée en fonction, prêté serment entre les mains du | van de voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers op datum |
| président de la Chambre des représentants en date du 12 mai 2014. | van 12 mei 2014. |