← Retour vers "Composition de la Commission chargée du renouvellement des organes du Culte musulman Par
arrêté ministériel du 23 septembre 2004, qui entre en vigueur le jour de la publication par extrait au
Moniteur belge, les membres suivants de la Commis a) en leur qualité de magistrat honoraire ou émérite : -
M. Lucien François, juge émérite à la C(...)"
| Composition de la Commission chargée du renouvellement des organes du Culte musulman Par arrêté ministériel du 23 septembre 2004, qui entre en vigueur le jour de la publication par extrait au Moniteur belge, les membres suivants de la Commis a) en leur qualité de magistrat honoraire ou émérite : - M. Lucien François, juge émérite à la C(...) | Samenstelling van de Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst Bij ministerieel besluit van 23 september 2004, dat in werking treedt de dag van de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad w a) in hun hoedanigheid van eremagistraat of emeritusmagistraat : - de heer Lucien François, rech(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Composition de la Commission chargée du renouvellement des organes du Culte musulman Par arrêté ministériel du 23 septembre 2004, qui entre en vigueur le jour de la publication par extrait au Moniteur belge, les membres suivants de la Commission chargée du renouvellement des organes du Culte musulman ont été désignés : | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Samenstelling van de Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst Bij ministerieel besluit van 23 september 2004, dat in werking treedt de dag van de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad werden de volgende leden van de Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst aangesteld : |
| a) en leur qualité de magistrat honoraire ou émérite : | a) in hun hoedanigheid van eremagistraat of emeritusmagistraat : |
| - M. Lucien François, juge émérite à la Cour d' Arbitrage, membre | - de heer Lucien François, rechteremeritus bij het Arbitragehof; |
| francophone; | Franstalig lid; |
| - M. Raymond Decoux, juge d'instruction émérite au tribunal de | - de heer Raymond Decoux, onderzoeksrechter-emeritus bij de rechtbank |
| première instance de Louvain; membre néerlandophone; | van eerste aanleg te Leuven, Nederlandstalig lid; |
| b) en leur qualité de représentants de la Communauté musulmane de | b) in hun hoedanigheid als vertegenwoordigers van de Moslimgemeenschap |
| Belgique : | van België : |
| - M. Bousetta, Hassan, membre francophone ; | - de heer Bousetta, Hassan, Franstalig lid; |
| - Mme Ayse Öz, membre néerlandophone; | - Mevr. Ayse Öz, Nederlandstalig lid; |
| c) en sa qualité d'expert ayant des connaissances approfondies de la | c) in zijn hoedanigheid als deskundige met een grondige kennis van de |
| législation électorale et du contentieux en matière d'opérations | kieswetgeving en van het contentieux inzake kiesverrichtingen : |
| électorales : - M. Jacques Pieron. | - de heer Jacques Pieron. |
| Un recours en suspension et en annulation peut être introduit contre | Tegen dit besluit staat een beroep tot opschorting en nietigverklaring |
| le présent arrêté au Conseil d' Etat dans les soixante jours de la | open bij de Raad van State binnen de zestig dagen na publicatie in het |
| publication au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |