← Retour vers "Composition du Bureau et des Commissions Tour de rôle des présidences du Conseil et des Collèges 1.
Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire,
le Conseil supérieur de la Justice a proc Membres du Bureau : Xavier De Riemaecker, Jacques Hamaide,
Edith Van den Broeck et Geert Vervaek(...)"
| Composition du Bureau et des Commissions Tour de rôle des présidences du Conseil et des Collèges 1. Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a proc Membres du Bureau : Xavier De Riemaecker, Jacques Hamaide, Edith Van den Broeck et Geert Vervaek(...) | Samenstelling van het Bureau en de Commissies Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges 1. Samenstelling van het Bureau en de Commissies Overeenkomstig artikel 259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Bureauleden : Edith Van den Broeck, Geert Vervaeke, Xavier De Riemaecker en Jacques Hamaide. (...) |
|---|---|
| CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Composition du Bureau et des Commissions Tour de rôle des présidences du Conseil et des Collèges 1. Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a procédé le 3 septembre 2004 à la désignation des membres du Bureau et des membres des Commissions. Membres du Bureau : Xavier De Riemaecker, Jacques Hamaide, Edith Van den Broeck et Geert Vervaeke. Membres de la Commission de nomination et de désignation francophone : Jacques Hamaide, président, Jean-François Cats, Françoise Collard, Jacqueline Devreux, Karin Gerard, Vincent Macq, Patrick Mandoux, | HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Samenstelling van het Bureau en de Commissies Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges 1. Samenstelling van het Bureau en de Commissies Overeenkomstig artikel 259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 3 september 2004 de bureauleden en de leden van de Commissies aangewezen. Bureauleden : Edith Van den Broeck, Geert Vervaeke, Xavier De Riemaecker en Jacques Hamaide. Leden van de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie : Edith Van den Broeck, voorzitter, Ann Collin, Jozef Colpin, Jean-Luc Cottyn, Pol Deltour, Arlette Geuens, Chantal Merlin, Lucien Potoms, Michel Rozie, Rosette Vandenborne, Alfred Vanwinsen, Cathy Van Acker, Myriam Van Varenbergh en Robert Van Osselaer, leden. Leden van de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie : Geert Vervaeke, voorzitter, Carl Bevernage, Boudewijn Bouckaert, Kathelijne Brys, Karin Carlens, Nadia Goossens, Eric Stassijns en Romain Vandebroeck, leden Leden van de Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissie : Jacques Hamaide, voorzitter, Jean-François Cats, Françoise Collard, Jacqueline Devreux, Karin Gerard, Vincent Macq, Patrick Mandoux, |
| Philippe Morandini, Jacqueline Oosterbosch, Annie Philippart, Jeanne | Philippe Morandini, Jacqueline Oosterbosch, Annie Philippart, Jeanne |
| Prignon, Jean-Paul Pruvot, Nicole Roland et Pascal Vrebos, membres. | Prignon, Jean-Paul Pruvot, Nicole Roland en Pascal Vrebos, leden. |
| Membres de la Commission d'avis et d'enquête francophone : | Leden van de Franstalige advies- en onderzoekscommissie : |
| Xavier De Riemaecker, président, Edouard Delruelle, Benoît Frydman, Pierre Jadoul, Christiane Malmendier, Christine Matray, Jean-Claude Van Espen et Rosita Winkler, membres. Membres de la Commission de nomination et de désignation néerlandophone : Edith Van den Broeck, présidente, Ann Collin, Jozef Colpin, Jean-Luc Cottyn, Pol Deltour, Arlette Geuens, Chantal Merlin, Lucien Potoms, Michel Rozie, Rosette Vandenborne, Alfred Vanwinsen, Cathy Van Acker, Myriam Van Varenbergh et Robert Van Osselaer, membres. Membres de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone : Geert Vervaeke, président, Carl Bevernage, Boudewijn Bouckaert, Kathelijne Brys, Karin Carlens, Nadia Goossens, Eric Stassijns et Romain Vandebroeck, membres. Conformément à l'article 259bis -2, § 5, du Code judiciaire, la présente publication vaut installation du Conseil supérieur de la Justice. 2. Tour de rôle des présidences du Conseil et des Collèges La présidence du Conseil supérieur est assurée successivement par : | Xavier De Riemaecker, voorzitter, Edouard Delruelle, Benoît Frydman, Pierre Jadoul, Christiane Malmendier, Christine Matray, Jean-Claude Van Espen en Rosita Winkler, leden. Overeenkomstig artikel 259bis -2, § 5, van het Gerechtelijk Wetboek, geldt deze bekendmaking als installatie van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges Het voorzitterschap van de Hoge Raad wordt achtereenvolgens bekleed door : |
| - 1e année : Xavier De Riemaecker | - het 1e jaar : Xavier De Riemaecker |
| - 2e année : Edith Van den Broeck | - het 2e jaar : Edith Van den Broeck |
| - 3e année : Jacques Hamaide | - het 3e jaar : Jacques Hamaide |
| - 4e année : Geert Vervaeke. | - het 4e jaar : Geert Vervaeke |
| La présidence du Collège francophone est assurée successivement par : | Het voorzitterschap van het Nederlandstalig College wordt achtereenvolgens bekleed door : |
| deux premières années : Jacques Hamaide | - de eerste twee jaar : Edith Van den Broeck |
| deux années suivantes : Xavier De Riemaecker. | - de volgende twee jaar : Geert Vervaeke |
| La présidence du Collège néerlandophone est assurée successivement par | Het voorzitterschap van het Franstalig College wordt achtereenvolgens |
| : | bekleed door : |
| - deux premières années : Edith Van den Broeck | - de eerste twee jaar : Jacques Hamaide |
| - deux années suivantes : Geert Vervaeke | - de volgende twee jaar : Xavier De Riemaecker |