← Retour vers "Direction générale de l'Organisation judiciaire Commissions de probation instituées en vertu
de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - Composition.
- Modification Dans les commissions de probation, dont les
présidents ont été désignés par MM. les premiers présid(...)"
| Direction générale de l'Organisation judiciaire Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - Composition. - Modification Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été désignés par MM. les premiers présid(...) | Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - Samenstelling. - Wijziging In de probatiecommissies waarvan de voorzitters werden aangewezen door de heren eerste voorzitters (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Direction générale de l'Organisation judiciaire | Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie |
| Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi | Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 |
| du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - | juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - |
| Composition. - Modification (Moniteur belge du 29 août 1997). | Samenstelling. - Wijziging (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1997). |
| Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été | In de probatiecommissies waarvan de voorzitters werden aangewezen door |
| désignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, les | de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de |
| présidents et les présidents suppléants ont été désignés pour un terme | hiernavolgende voorzitters en plaatsvervangende voorzitters aangeduid |
| qui prendra fin le 31 août 2000. | voor een periode eindigend op 31 augustus 2000. |
| Ressort de la cour d'Appel de Mons | Rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen |
| Commission de probation à Charleroi : | Probatiecommissie te Charleroi : |
| Président : | Voorzitter : |
| Demanet, Georges, procureur-général honoraire. | Demanet, Georges, ere-procureur generaal. |
| Commission de probation à Tournai : | Probatiecommissie te Doornik : |
| Président : | Voorzitter : |
| Carbonelle, Louis, vice-président honoraire du tribunal de première | Carbonelle, Louis, ere-ondervoorzitter in de rechtbank van eerste |
| instance. | aanleg. |
| Président suppléant : | Plaatsvervangend voorzitter : |
| Hatert, Marie-Paule, juge au tribunal de première instance. | Hatert, Marie-Paule, rechter in de rechtbank van eerste aanleg. |