← Retour vers "Commission supérieure de défense sociale en vertu de l'article 13 de la loi du 1 er
juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude. - Composition.
- Modification Par décision du 23 juin 1998, le pr Par
décision de la même date, monsieur G. Laffineur, conseiller près la cour d'appel de Bruxelles, (...)"
| Commission supérieure de défense sociale en vertu de l'article 13 de la loi du 1 er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude. - Composition. - Modification Par décision du 23 juin 1998, le pr Par décision de la même date, monsieur G. Laffineur, conseiller près la cour d'appel de Bruxelles, (...) | Hoge Commissie tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 13 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en de gewoontemisdadigers. - Samenstelling. - Wijziging Bij beslissing van 23 juni Bij beslissing van dezelfde datum werden de heren G. Laffineur, raadsheer in het hof van beroep te (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Commission supérieure de défense sociale en vertu de l'article 13 de la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude. - Composition. - Modification Par décision du 23 juin 1998, le premier président de la Cour de cassation a désigné monsieur J. Van Der Eecken, conseiller près la cour d'appel de Bruxelles, comme président de la Commission supérieure de défense sociale. Il succède à monsieur F. Fischer, démissionaire. Par décision de la même date, monsieur G. Laffineur, conseiller près | MINISTERIE VAN JUSTITIE Hoge Commissie tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 13 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en de gewoontemisdadigers. - Samenstelling. - Wijziging Bij beslissing van 23 juni 1998 heeft de heer eerste voorzitter van het Hof van Cassatie de heer J. Van Der Eecken, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, aangewezen als voorzitter van de Hoge Commissie tot bescherming van de maatschappij, dit in opvolging van de heer F. Fischer, ontslagnemend. Bij beslissing van dezelfde datum werden de heren G. Laffineur, |
| la cour d'appel de Bruxelles, et monsieur D. Van Remoortel, conseiller | raadsheer in het hof van beroep te Brussel, en D. Van Remoortel, |
| près la cour d'appel de Gand, ont été désignés comme président | raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen als |
| suppléant. | plaatsvervangend voorzitter. |
| Comme magistrat près du parquet général près la cour d'appel de Mons, | Als magistraat bij het parket-generaal bij het hof van beroep te Mons |
| sont attachés les avocats généraux Ransquin et Bernard. | worden verbonden de advocaten-generaal Ransquin en Bernard. |