← Retour vers "Arrêté du ministre fixant la composition de la Commission de langue française chargée de procéder aux examens linguistiques dans l'enseignement de régime allemand "
| Arrêté du ministre fixant la composition de la Commission de langue française chargée de procéder aux examens linguistiques dans l'enseignement de régime allemand | Besluit van de minister houdende samenstelling van de Franstalige Examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs van het Duitse taalstelsel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 6 JANVIER 2003. - Arrêté du ministre fixant la composition de la | 6 JANUARI 2003. - Besluit van de minister houdende samenstelling van |
| Commission de langue française chargée de procéder aux examens | de Franstalige Examencommissie belast met het afnemen van de |
| linguistiques dans l'enseignement de régime allemand | taalexamens in het onderwijs van het Duitse taalstelsel |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, | De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, |
| Vu la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans | Gelet op de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het |
| l'enseignement; | onderwijs; |
| Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1970 relatif à l'organisation des | Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1970 betreffende de |
| examens linguistiques tel que modifié; | organisatie van de taalexamens zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté ministériel du 5 juin 1992 portant organisation des | Gelet op het ministerieel besluit van 5 juni 1992 betreffende de |
| examens linguistiques de langue française dans l'enseignement de | organisatie van taalexamens Frans in het onderwijs van het Duitse |
| régime allemand, notamment l'article 7; | taalstelsel, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement 14 juillet 1999 relatif au transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 14 juli 1999 houdende |
| pouvoirs de décision aux Ministres, | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers, |
| Arrête : Article 1er.La Commission de langue française chargée de la |
Artikel 1.De Franstalige Examencommissie belast met het uitreiken van |
| délivrance des certificats de connaissance approfondie de la langue | de getuigschriften van grondige kennis van de Franse taal als tweede |
| française en tant que deuxième langue dans les écoles primaires de | taal in de Duitstalige lagere scholen, is samengesteld als volgt : |
| langue allemande, est composée comme suit : | |
| 1. Président : | 1. Voorzitter : |
| M. Marc DEWART, conseiller près la cour d'appel de Liège | de heer Marc DEWART, raadsheer bij het hof van beroep te Luik |
| 2. Présidente suppléante | 2. Plaatsvervangende voorzitster : |
| Mme Elisabeth ORTMANN, juge de police près le tribunal de police | Mevr. Elisabeth ORTMANN, politierechter bij de politierechtbank te |
| d'Eupen | Eupen |
| 3. Secrétaire : | 3. Secretaris : |
| M. Gerhard TREINEN, premier rédacteur à la Division « Enseignement » | de heer Gerhard TREINEN, eerste opsteller bij de Afdeling « Onderwijs |
| du Ministère de la Communauté germanophone | » van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
| Secrétaire adjointe : | Adjunct-secretaresse : |
| Mme Pascale RODEMERS, rédactrice à la Division « Enseignement » du | Mevr. Pascale RODEMERS, opsteller bij de Afdeling « Onderwijs » van |
| Ministère de la Communauté germanophone | het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap |
| 4. Membres : | 4. Leden : |
| 4.1. Titulaires du diplôme d'instituteur primaire : | 4.1. Houders van het diploma van lager onderwijzer : |
| 4.1.1. Enseignement officiel : | 4.1.1. Officieel onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| Mme Jeanine DOCQUIER | Mevr. Jeanine DOCQUIER |
| Membre suppléante : | Plaatsvervangend lid : |
| Mme Renate DELHEY | Mevr. Renate DELHEY |
| 4.1.2. Enseignement libre : | 4.1.2. Vrij Onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| M. Dieter MÜLLENDER (Pater-Damian-Schule, Eupen) | de heer Dieter MÜLLENDER (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. Heinrich KOCH | de heer Heinrich KOCH |
| 4.2. Titulaires du diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire | 4.2. Houders van het diploma van geaggregeerde voor het lager |
| inférieur | secundair onderwijs |
| 4.2.1. Enseignement officiel : | 4.2.1. Officieel Onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| M. Janique NICOLAJE (César-Franck-Athenäum Kelmis) | Mevr. Janique NICOLAJE (César-Franck Athenäum Kelmis) |
| Membre suppléante : | Plaatsvervangend lid : |
| Mme Jacqueline MAGERMANNS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Mevr. Jacqueline MAGERMANNS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| 4.2.2. Enseignement libre : | 4.2.2. Vrij Onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| M. Jacques THANNEN (Bischöfliches Institut Büllingen) | de heer Jacques THANNEN (Bischöfliches Institut Büllingen) |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. Dieter MERTGENS (Technisches Institut, St.-Vith) | de heer Dieter MERTGENS (Technisches Institut, St.-Vith) |
| 4.3. Titulaires du diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire | 4.3. Houders van het diploma van geaggregeerde voor het hoger |
| supérieur | secundair onderwijs |
| 4.3.1. Enseignement officiel : | 4.3.1. Officieel onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| Mme Verena BRAMMERTZ (Königliches Athenäum Eupen) | Mevr. Verena BRAMMERTZ (Königliches Athenäum Eupen) |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. Edgard BREUER (Königliches Athenäum Eupen) | de heer Edgard BREUER (Königliches Athenäum Eupen) |
| 4.3.2. Enseignement libre : | 4.3.2. Vrij Onderwijs : |
| Membre : | Lid : |
| M. Marcel WERSAND (Bischöfliches Institut Büllingen) | de heer Marcel WERSAND (Bischöfliches Institut Büllingen) |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. Luc MEESEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | de heer Luc MEESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. |
| Eupen, le 6 janvier 2003. | Eupen, 6 januari 2000. |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, | De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |