← Retour vers "Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre deux entreprises
établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille
des contrats d'assurance-vie souscrits en l Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni
par le « Financial Services Authority » le 18 mars 2002.(...)"
| Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre deux entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille des contrats d'assurance-vie souscrits en l Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni par le « Financial Services Authority » le 18 mars 2002.(...) | Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De portefeuille van de levensverzekeringscontracten betreffend Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 18 maart 2002 door « Financial Services Authorit(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre deux entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille des contrats d'assurance-vie souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique, de la société de droit britannique « National Mutual Life Assurance Society », dont le siège social est situé The Priory à SG5 2DW Hitchin | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De portefeuille van de levensverzekeringscontracten betreffende in België gelgen risico's onderschrevenin vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « National Mutual Life Assurance Society », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd The Priory te SG5 |
| / Hertfordshire-GB, a été transféré, avec effet au 8 avril 2002, à la | 2DW Hitchin / Hertfordshire-GB, werd overgedragen, met uitwerking op 8 |
| société de droit britannique « GE Pensions Limited », dont le siège | april 2002, aan de onderneming naar Brits recht « GE Pensions Limited |
| », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vantage West, Great | |
| social est situé Vantage West, Great West Road à TW8 9AG Brentford / | West Road te TW8 9AG Brentford / Middlesex-GB. |
| Middlesex-FB. | |
| Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni par le « Financial Services | Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 18 maart 2002 door |
| Authority » le 18 mars 2002. | « Financial Services Authority » goedgekeurd. |
| La présente publicaiton est faite conformément à l'article 11.6 de la | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 11.6 van de |
| Troisième Directive du Conseil 92/96/CEE. (603) | Derde Richtlijn van de Raad 92/96/EEG. (603) |