← Retour vers "Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert partiel de portefeuille entre
une succursale d'une entreprise d'un Etat-membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique
et une société de droit belge Le portefeuille d' Ce transfert a été approuvé par l'autorité de contrôle britannique le
12 avril 1999. La présente(...)"
| Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert partiel de portefeuille entre une succursale d'une entreprise d'un Etat-membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique et une société de droit belge Le portefeuille d' Ce transfert a été approuvé par l'autorité de contrôle britannique le 12 avril 1999. La présente(...) | Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen een bijkantoor van een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan De verzekeringsportefeuille betreffende de contracten onderschreven door het Belgisch bijkantoor va(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert partiel de portefeuille entre une succursale d'une entreprise d'un Etat-membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique et une société de droit belge Le portefeuille d'assurances qui porte sur les contrats d'assurance souscrits par la succursale belge de l'entreprise de droit britannique « General Accident Fire and Life Assurance Corporation plc » (code administratif numéro 0035), par l'entremise de courtiers et agents d'assurance jusqu'au 31 décembre 1998 inclus mais à l'exclusion des polices portant les numéros de compte producteur 30.651, 45.568, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een gedeeltelijke overdracht van een verzekeringsportefeuille tussen een bijkantoor van een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België en een onderneming naar Belgisch recht De verzekeringsportefeuille betreffende de contracten onderschreven door het Belgisch bijkantoor van de Britse onderneming « General Accident Fire and Life Assurance Corporation plc » (administratief codenummer 0035), door bemiddeling van makelaars en agenten tot en met 31 december 1998, uitgezonderd de polissen die onder de produktienummers 30.651, 45.568, 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, |
| 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, 45.660, 57.037, 57.058, 67.571, 67.584 | 45.660, 57.037, 57.058, 67.571, 67.584 vallen en uitgezonderd de |
| et à l'exclusion des polices couvrant des risques de la branche 6, a | polissen die tot de risico's van de tak 6 behoren, worden overgedragen |
| été transféré à l'entreprise de droit belge « CGU S.A.-N.V. » (code | naar de Belgische onderneming « CGU S.A.-N.V. » (administratief |
| administratif numéro 0059), dont le siège social est situé avenue | codenummer 0059), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd |
| Herrmann-Debroux 54, à 1160 Bruxelles. | Herrmann-Debrouxlaan 54, te 1160 Brussel. |
| Ce transfert a été approuvé par l'autorité de contrôle britannique le | Deze overdracht werd op 12 april 1999 goedgekeurd door de Britse |
| 12 avril 1999. | controleoverheid. |
| La présente publication est faite conformément à l'article 12 (6) de | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12(6) van de |
| la Troisième Directive non-vie. (15314). | Derde Richtlijn niet-leven. (15314). |