← Retour vers "Institut de Réescompte et de Garantie Système de Protection des Dépôts Publication conformément
au point 4 de l'avis paru au "
| Institut de Réescompte et de Garantie Système de Protection des Dépôts Publication conformément au point 4 de l'avis paru au | Herdiscontering- en Waarborginstituut Depositobeschermingsregeling Bekendmaking overeenkomstig punt 4 van de mededeling gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 7 februari 1995 over de depositobeschermingsregeling bij de kr De op 31 januari 1997 opgemaakte en in het Belgisch Staatsblad van 11 april 1997 b(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Institut de Réescompte et de Garantie | Herdiscontering- en Waarborginstituut |
| Depositobeschermingsregeling | |
| Système de Protection des DépôtsPublication conformément au point 4 de | Bekendmaking overeenkomstig punt 4 van de mededeling gepubliceerd in |
| l'avis paru au Moniteur belge du 7 février 1995 relatif au système de | het Belgisch Staatsblad van 7 februari 1995 over de |
| protection des dépôts auprès des établissements de crédit | depositobeschermingsregeling bij de kredietinstellingen |
| La liste des établissements de crédit qui ont adhéré au système de | De op 31 januari 1997 opgemaakte en in het Belgisch Staatsblad van 11 |
| protection des dépôts, arrêtée au 31 janvier 1997 et publiée au | april 1997 bekendgemaakte lijst van kredietinstellingen die toetraden |
| Moniteur belge du 11 avril 1997, est modifiée: | tot de depositobeschermingsregeling, wordt gewijzigd: |
| 1. le 25 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit | 1. op 25 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar |
| belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par l'omission de « | Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door de schrapping van |
| Spaarkrediet, Lange Gasthuisstraat 15, 2000 Antwerpen »; | « Spaarkrediet, Lange Gasthuisstraat 15, 2000 Antwerpen »; |
| 2. le 25 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit | 2. op 25 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar |
| belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par le remplacement de « | Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door vervanging van « |
| HSA, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » par « HSA-Spaarkrediet, | HSA, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » door « HSA-Spaarkrediet, |
| Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen »; . 3. le 28 mars 1997, sous le | Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen »; |
| titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « | 3. op 28 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar |
| Banques d'épargne » par l'omission de « Royale Belge Finance, | Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door schrapping van « |
| boulevard d'Avroy 37, 4000 Liège »; | Royale Belge Finance, boulevard d'Avroy 37, 4000 Liège »; |
| 4. le 28 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit | 4. op 28 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar |
| belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement de « Banque | Belgisch recht » in de rubriek « Banken » door de vervanging van « |
| Ippa, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles » par « Banque Ippa, | Ippa Bank, Vorstlaan 23, 1170 Brussel » door « Ippa Bank, ook genoemd |
| aussi dénommée Royale Belge Finance, boulevard du Souverain 23, 1170 | Royale Belge Finance, Vorstlaan 23, 1170 Brussel »; |
| Bruxelles »; 5. le 1er avril 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de | 5. op 1 april 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch |
| droit belge » à la rubrique « Etablissements publics de crédit » par | recht » in de rubriek « Openbare kredietinstellingen » door de |
| le remplacement de « Caisse nationale de Crédit professionnel, | |
| boulevard de Waterloo 16, 1000 Bruxelles » par « Crédit professionnel, | vervanging van « Nationale Kas voor Beroepskrediet, Waterloolaan 16, |
| boulevard de Waterloo 16, 1000 Bruxelles »; | 1000 Brussel » door « Beroepskrediet, Waterloolaan 16, 1000 Brussel »; |
| 6. le 1er avril 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de | 6. op 1 april 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch |
| droit belge » par le transfert de « Crédit professionnel, boulevard de | recht » door de overbrenging van « Beroepskrediet, Waterloolaan 16, |
| Waterloo 16, 1000 Bruxelles » de la rubrique « Etablissements publics | 1000 Brussel » van de rubriek « Openbare kredietinstellingen » naar de |
| de crédit » à la rubrique « Banques »; | rubriek « Banken »; |
| 7. le 27 mai 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit | 7. op 27 mei 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch |
| belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par le remplacement de « | recht » in de rubriek « Spaarbanken » door de vervanging van « |
| S.E.F.B., Société d'Epargne et de Financement de Belgique, SC, rue | S.E.F.B., Société d'Epargne et de Financement de Belgique, SC, rue |
| Forgeur 17-21, 4000 Liège » par « SEFB-Record Bank, SC, rue For-geur | For-geur 17-21, 4000 Liège » door « SEFB - Record Bank, SC, rue |
| 17-21, 4000 Liège ». | Forgeur 17-21, 4000 Liège ». |
| 8. avec effet rétroactif au 22 décembre 1996, sous le titre « | 8. met terugwerkende kracht tot 22 december 1996, onder de titel « |
| Succursales en Belgique des établissements de crédit relevant du droit | Bijkantoren in België van kredietinstellingen die ressorteren onder |
| d'un autre Etat membre de la Communauté européenne » par l'omission | het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap » door |
| des succursales suivantes: | de schrapping van de volgende bijkantoren: |
| Banco Central Hispanoamericano, rue de la Loi 227, 1040 Bruxelles; | Banco Central Hispanoamericano, Wetstraat 227, 1040 Brussel; |
| Banco Espa±ol de Credito, boulevard du Régent 50, 1000 Bruxelles; | Banco Espa±ol de Credito, Regentlaan 50, 1000 Brussel; |
| Banco Exterior de Espa±a, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles ». | Banco Exterior de Espa±a, Kunstlaan 43, 1040 Brussel ». |
| Ces omissions sont la conséquence de la transposition en droit | Deze schrappingen zijn het gevolg van de omzetting in het Spaans recht |
| espagnol de la directive 94/19/EC du Parlement européen et du Conseil | van de Richtlijn 94/19/EEG van het Europees Parlement en de Raad van |
| du 30 mai 1994 relative aux systèmes de garantie des dépôts, ce qui a | 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels, hetgeen tot gevolg |
| pour effet que les clients des succursales nommées ci-dessus sont | heeft dat de cliënten van voornoemde bijkantoren vanaf 22 december |
| protégés depuis le 22 décembre 1996 par le système espagnol de | 1996 beschermd zijn door de Spaanse depositobeschermingsregeling. |
| protection des dépôts. | |