← Retour vers "Personnel. - Remplacement En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire,
M. Thoreau, Jean-Pascal, magistrat fédéral près le parquet fédéral, est désigné à partir du 1 er
novembre 2012 en qualité de membre effectif
"
| Personnel. - Remplacement En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire, M. Thoreau, Jean-Pascal, magistrat fédéral près le parquet fédéral, est désigné à partir du 1 er novembre 2012 en qualité de membre effectif | Personeel. - Vervanging In toepassing van artikel 259bis-5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, wordt de heer Thoreau, Jean-Pascal, federaal magistraat bij het federaal parket, vanaf 1 november 2012 aangewezen als Franstalig effectief lid |
|---|---|
| CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Personnel. - Remplacement En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire, M. Thoreau, Jean-Pascal, magistrat fédéral près le parquet fédéral, est désigné à partir du 1er novembre 2012 en qualité de membre effectif francophone (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de M. Simon, Alain, conseiller à la Cour de Cassation, | HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Personeel. - Vervanging In toepassing van artikel 259bis-5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, wordt de heer Thoreau, Jean-Pascal, federaal magistraat bij het federaal parket, vanaf 1 november 2012 aangewezen als Franstalig effectief lid (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie, ter vervanging van de heer Simon, Alain, raadsheer in het Hof van |
| dont le mandat a pris fin le 9 octobre 2012. | Cassatie, wiens mandaat een einde nam op 9 oktober 2012. |