← Retour vers "Remplacements En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. De
Hous, B, juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers, est désigné à partir du 1 er
décembre 2007 en qualité de membre effectif né En
application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. Van Iseghem, P., juge a(...)"
| Remplacements En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. De Hous, B, juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers, est désigné à partir du 1 er décembre 2007 en qualité de membre effectif né En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. Van Iseghem, P., juge a(...) | Vervangingen Met toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is de heer De Hous, B., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen vanaf 1 december 2007 aangewezen als Nederlandstalig effectief li Met toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is de heer Van Is(...) |
|---|---|
| CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Remplacements En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. De Hous, B, juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers, est désigné à partir du 1er décembre 2007 en qualité de membre effectif néerlandophone (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de Mme Van den Broeck, E., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, | HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Vervangingen Met toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is de heer De Hous, B., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen vanaf 1 december 2007 aangewezen als Nederlandstalig effectief lid (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie, ter vervanging van Mevr. Van den Broeck, E., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| dont le mandat prend fin le 30 novembre 2007. | Mechelen, wiens mandaat een einde neemt op 30 november 2007. |
| En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, M. Van | Met toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk |
| Iseghem, P., juge au tribunal de commerce de Courtrai, est désigné à | Wetboek, is de heer Van Iseghem, P., rechter in de rechtbank van |
| partir du 5 décembre 2007 en qualité de membre effectif néerlandophone | koophandel te Kortrijk, vanaf 5 december 2007 aangewezen als |
| (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de M. | Nederlandstalig effectief lid (magistraat) van de Hoge Raad voor de |
| Rozie, M., président de chambre à la Cour d'appel d'Anvers, dont le | Justitie, ter vervanging van de heer Rozie, M., kamervoorzitter in het |
| mandat prend fin le 4 décembre 2007. | Hof van beroep te Antwerpen, wiens mandaat een einde neemt op 4 |
| december 2007. | |