Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Circulaire du --
← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 26 janvier 2005, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales - Interpellation de M. Serge de Patoul (F) à M. Pascal Smet, membre(...) - Interpellation jointe de M. Jacques Simonet (F), concernant « la circulaire du Collège du 29 octo(...)"
Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 26 janvier 2005, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales - Interpellation de M. Serge de Patoul (F) à M. Pascal Smet, membre(...) - Interpellation jointe de M. Jacques Simonet (F), concernant « la circulaire du Collège du 29 octo(...) Commissievergadering Agenda Woensdag 26 januari 2005, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Sociale Zaken - Interpellatie van de heer Serge de Patoul (F) tot de heer Pascal Smet, li(...) - Toegevoegde interpellatie van de heer Jacques Simonet (F), betreffende « de omzendbrief van het C(...)
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Réunion de commission Commissievergadering
Ordre du jour Agenda
Mercredi 26 janvier 2005, à 9 h 30 m Woensdag 26 januari 2005, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201)
Commission des Affaires sociales Commissie voor de Sociale Zaken
- Interpellation de M. Serge de Patoul (F) à M. Pascal Smet, membre du - Interpellatie van de heer Serge de Patoul (F) tot de heer Pascal
Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Smet, lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake
Fonction publique et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
Budget et les relations extérieures, concernant « la nouvelle aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
circulaire concernant l'accord de courtoisie linguistique ». betreffende « de nieuwe omzendbrief over het taalhoffelijkheidsakkoord
- Interpellation jointe de M. Jacques Simonet (F), concernant « la ». - Toegevoegde interpellatie van de heer Jacques Simonet (F),
circulaire du Collège du 29 octobre 2004 relative à la suspension par betreffende « de omzendbrief van het College van 29 oktober 2004
l'arrêté du Conseil d'Etat du 8 avril 2003 de la mise à exécution des betreffende de schorsing, bij het arrest van de Raad van State van 8
circulaires concernant l'accord de courtoisie linguistique ». april 2003, van de uitvoering van de omzendbrieven over het taalhoffelijkheidsakkoord ».
- Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à MM. Charles Picqué, - Interpellatie van Mevr. Marie-Paul Quix (N) tot de heren Charles
président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la Picqué, voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de
politique du Collège réuni, Pascal Smet, membre du Collège réuni coördinatie van het beleid van het Verenigd College, Pascal Smet, lid
compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan
publique et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni Personen en Openbaar Ambt en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het
compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen,
Budget et les Relations extérieures, concernant « l'application de Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de
l'accord linguistique dans les hôpitaux ». toepassing van het taalakkoord in de ziekenhuizen ».
- Neuvième rapport sur « L'état de la pauvreté dans la Région de - Negende verslag over « De staat van de armoede in het Brussels
Bruxelles-Capitale - Avril 2004 ». Hoofdstedelijk Gewest - April 2004 ».
- Rapporteurs : Mme Nadia El Yousfi et M. Jan Béghin. - Rapporteurs : Mevr. Nadia El Yousfi en de heer Jan Béghin.
- Examen des propositions des groupes politiques. - Bespreking van de voorstellen van de politieke fracties.
- Poursuite de la discussion - Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking - Eventueel stemmingen.
^