← Retour vers "Circulaire n° 471. - Valorisation pécuniaire de services prestés antérieurement auprès du Crédit professionnel de Belgique "
| Circulaire n° 471. - Valorisation pécuniaire de services prestés antérieurement auprès du Crédit professionnel de Belgique | Omzendbrief nr. 471. - Geldelijke valorisatie van de voorheen bij de Nationale Kas voor Beroepskrediet van België verrichte diensten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 29 JANVIER 1999. - Circulaire n° 471. - Valorisation pécuniaire de services prestés antérieurement auprès du Crédit professionnel de Belgique Aux administrations et autres services des ministères fédéraux et aux | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 29 JANUARI 1999. - Omzendbrief nr. 471. - Geldelijke valorisatie van de voorheen bij de Nationale Kas voor Beroepskrediet van België verrichte diensten Aan de besturen en andere diensten van de federale ministeries en aan |
| organismes d'intérêt public soumis à l'autorité, au pouvoir de | de instellingen van openbaar nut onderworpen aan het gezag, de |
| contrôle ou de tutelle de l'Etat | controle of het toezicht van de Staat |
| Madame la Ministre, | Mevrouw de Minister, |
| Monsieur le Ministre, | Mijnheer de Minister, |
| Monsieur le Secrétaire d'Etat, | Mijnheer de Staatssecretaris, |
| Selon l'article 14 de l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut | Volgens artikel 14 van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 |
| pécuniaire du personnel des ministères, les services effectifs prestés | houdende bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries komen |
| de werkelijke diensten die verricht zijn bij een andere openbare | |
| auprès d'un service public autre que les services d'Etat et les | dienst dan de diensten van de Staat of de diensten van Afrika in de |
| services d'Afrique au sens de l'article 2 de ce même arrêté, sont | zin van artikel 2 van hetzelfde besluit in aanmerking voor de |
| admissibles pour l'octroi des augmentations intercalaires. | toekenning van tussentijdse verhogingen. |
| La loi du 17 juin 1991 portant organisation du secteur public du | De wet van 17 juni 1991 tot organisatie van de openbare kredietsector, |
| crédit et harmonisation du contrôle et des conditions de | harmonisering van de controle en de werkingsvoorwaarden van de |
| fonctionnement des établissements de crédit (Moniteur belge du 9 juillet 1991), transforme l'établissement public Caisse nationale de crédit professionnel en société anonyme de droit public « S.A. Crédit professionnel ». En exécution de l'arrêté royal du 23 décembre 1996, la S.A. Crédit professionnel est transformée en société anonyme de droit privé. Cet arrêté est entré en vigueur le 1er avril 1997. Par conséquent, les services prestés, à partir du 1er avril 1997, auprès de la « S.A. Crédit professionnel », ne peuvent plus entrer en ligne de compte pour la fixation du traitement d'un membre du personnel d'un ministère. Le Ministre de la Fonction publique, | kredietinstellingen (Belgisch Staatsblad van 9 juli 1991), zet de overheidsinstelling Nationale Kas voor Beroepskrediet om in de publiekrechtelijke naamloze vennootschap « N.V. Beroepskrediet ». In uitvoering van het koninklijk besluit van 23 december 1996, wordt de N.V. Beroepskrediet omgezet in een privaatrechtelijke naamloze vennootschap. Dit besluit is in werking getreden op 1 april 1997. Bijgevolg kunnen de diensten die vanaf 1 april 1997 bij de « N.V. Beroepskrediet » zijn verricht, niet langer meetellen voor het vaststellen van de wedde van een personeelslid van een ministerie. De Minister van Ambtenarenzaken, |
| A. Flahaut. | A. Flahaut. |