Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Circulaire du 28/03/2001
← Retour vers "Circulaire. - Marchés publics de travaux Sélection qualitative des entrepreneurs "
Circulaire. - Marchés publics de travaux Sélection qualitative des entrepreneurs Omzendbrief. - Overheidsopdrachten voor aanneming van werken - Kwalitatieve selectie van de aannemers
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR
28 MARS 2001. - Circulaire. - Marchés publics de travaux Sélection 28 MAART 2001. - Omzendbrief. - Overheidsopdrachten voor aanneming van
qualitative des entrepreneurs (1) werken - Kwalitatieve selectie van de aannemers (1)
La loi du 20 mars 1991 relative à l'agréation d'entrepreneurs de De wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van
travaux prévoit trois modes possibles de preuve de la capacité des aannemers van werken voorziet drie bewijsmogelijkheden van de
entrepreneurs. Qu'il soit belge ou étranger, un entrepreneur qui geschiktheid van de aannemers. Een aannemer, Belg of buitenlander, die
souhaite poser sa candidature ou remettre offre pour des travaux zich kandidaat stelt of die een offerte wenst in te dienen voor werken
entrant dans le champ d'application de cette loi doit en effet die onder het toepassingsgebied van deze wet vallen, moet aan de
présenter au pouvoir adjudicateur : aanbestedende overheid het volgende voorleggen :
- soit la preuve de son agréation correspondant à la classe et à la - ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de klasse
catégorie ou sous-catégorie de travaux concernés; en de categorie of ondercategorie van de betrokken werken;
- soit la preuve de son inscription sur une liste officielle - ofwel het bewijs van zijn inschrijving op een officiële lijst van
d'entrepreneurs agréés dans un autre Etat, ainsi que les documents aannemers erkend in een andere Staat, en de eventuele aanvullende
complémentaires éventuels : ces documents doivent impérativement être documenten : de aanbestedende overheid is verplicht om die documenten
transmis par le pouvoir adjudicateur à la Commission d'agréation des aan de Commissie voor erkenning der aannemers over te maken;
entrepreneurs;
- soit un dossier dont il ressort que l'entrepreneur satisfait aux - ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in
exigences de la classe et de la catégorie ou sous-catégorie aanmerking te nemen eisen van de klasse en de categorie of
d'agréation à prendre en considération; Ce dossier doit également être ondercategorie van de erkenning : dit dossier moet eveneens verplicht
impérativement transmis par le pouvoir adjudicateur à la Commission door de aanbestedende overheid aan de Commissie voor erkenning der
d'agréation des entrepreneurs. aannemers overgemaakt worden.
La procédure à suivre dans les deux derniers cas est réglée par De te volgen procedure in de laatste twee gevallen wordt geregeld door
l'article 3, § 1 er, 2°, et par l'article 6 de la loi du 20 mars 1991 artikel 3, § 1, 2°, en artikel 6 van de wet van 20 maart 1991 (1) in
(1) conjointement avec l'article 8 de l'arrêté royal du 26 septembre samenhang met artikel 8 van het koninklijk besluit van 26 september
1991 (2) : le pouvoir adjudicateur est tenu d'attendre la décision du 1991 (2) : de aanbestedende overheid is verplicht om de beslissing van
ministre régional compétent concernant la capacité(c'est-à-dire la de bevoegde gewestminister omtrent de geschiktheid (m.a.w. de
capacité financi ère et économique et la capacité technique) de tous financiële en economische draagkracht en de technische bekwaamheid)
les candidats sous-missionnaires qui ont transmis les documents requis van alle kandidaat-inschrijvers die de vereiste documenten hebben
avant que la décision d'attribution du marché soit prise. meegedeeld, af te wachten vooraleer de gunningsbeslissing mag genomen
La Ministre de la Mobilité et des Transports, worden. De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mme I. DURANT Mevr. I. DURANT
_______ _______
Notes Nota's
(1) Loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de (1) Wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van
travaux (Moniteur belge du 6 avril 1991), modifiée par la loi du 19 aannemers van werken (Belgisch Staatsblad van 6 april 1991), gewijzigd
septembre 1994 (Moniteur belge du 8 mars 1996). bij de wet van 19 september 1994 (Belgisch Staatsblad van 8
(2) Arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures maart1996). (2) Koninklijk besluit van 26 september 1991 tot vaststelling van
d'application de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20 maart 1991 houdende
d'entrepreneurs de travaux (Moniteur belge du 18 octobre 1991). regeling van de erkenning van aannemers van werken (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1991).
^