← Retour vers "Circulaire ministérielle introduisant des mesures transitoires dans le cadre du renouvellement quinquennal des cartes de presse "
| Circulaire ministérielle introduisant des mesures transitoires dans le cadre du renouvellement quinquennal des cartes de presse | Ministeriële omzendbrief tot invoering van de overgangsmaatregelen in het kader van de vijfjaarlijkse hernieuwing van de perskaarten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 21 DECEMBRE 2011. - Circulaire ministérielle introduisant des mesures | 21 DECEMBER 2011. - Ministeriële omzendbrief tot invoering van de |
| transitoires dans le cadre du renouvellement quinquennal des cartes de | overgangsmaatregelen in het kader van de vijfjaarlijkse hernieuwing |
| presse | van de perskaarten |
| A Mesdames et Messieurs les Gouverneurs de Province, | Aan de Dames en Heren Provinciegouverneurs, |
| A Monsieur le Gouverneur de l'arrondissement administratif de | Aan de Heer Gouverneur van het administratief arrondissement |
| Bruxelles-Capitale; | Brussel-Hoofdstad, |
| A Mesdames et Messieurs les Commissaires d'arrondissement, | Aan de Dames en Heren Arrondissementscommissarissen, |
| A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, | Aan de Dames en Heren Burgemeesters, |
| A Mesdames et Messieurs les Chefs de corps de la police locale, | Aan de Dames en Heren Korpschefs van de lokale politie, |
| A Monsieur le Commissaire général de la police fédérale, | Aan de Heer Commissaris-generaal van de federale politie, |
| Madame, Monsieur le Gouverneur, | Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, |
| Madame, Monsieur le Commissaire d'arrondissement, | Mevrouw, Mijnheer de Arrondissementscommissaris, |
| Madame, Monsieur le Bourgmestre, | Mevrouw, Mijnheer de Burgemeester, |
| Madame, Monsieur le Chef de corps, | Mevrouw, Mijnheer de Korpschef, |
| Monsieur le Commissaire général, | Mijnheer de Commissaris-generaal, |
| La validité des documents de presse actuellement en circulation expire | De geldigheid van de persdocumenten die momenteel in omloop zijn, |
| le 31 décembre 2011. | verstrijkt op 31 december 2011. |
| Il est, pour l'instant, procédé au renouvellement de ces documents | Op dit ogenblik wordt overgegaan tot hernieuwing van deze documenten |
| pour la période 2012-2016. | voor de periode 2012-2016. |
| Il est cependant d'ores et déjà acquis que la délivrance des nouveaux | Het is evenwel nu reeds zeker dat de aangifte van de nieuwe documenten |
| documents se poursuivra pendant le mois de janvier 2012. | nog zal doorgaan gedurende de eerste maand van 2012. |
| Les documents d'identification afférents à la période 2007-2011 | Derhalve blijven de identificatiedocumenten m.b.t. de periode |
| resteront valables jusqu'au 31 janvier 2012. | 2007-2011 geldig tot 31 januari 2012. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2011. | Brussel, 21 december 2011. |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |