← Retour vers "Circulaire n° 613bis. - Information relative aux enveloppes de personnel 2012 et 2013 et aux plans de personnel 2012 : update de l'annexe de la circulaire 613 "
| Circulaire n° 613bis. - Information relative aux enveloppes de personnel 2012 et 2013 et aux plans de personnel 2012 : update de l'annexe de la circulaire 613 | Omzendbrief nr. 613bis. - Informatie inzake de personeelsenveloppes 2012 en 2013 en de personeelsplannen 2012 : update van de bijlage van omzendbrief 613 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ET SERVICE PUBLIC | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE EN FEDERALE |
| FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION | OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE |
| 14 MAI 2012. - Circulaire n° 613bis. - Information relative aux | 14 MEI 2012. - Omzendbrief nr. 613bis. - Informatie inzake de |
| enveloppes de personnel 2012 et 2013 et aux plans de personnel 2012 : | personeelsenveloppes 2012 en 2013 en de personeelsplannen 2012 : |
| update de l'annexe de la circulaire 613 | update van de bijlage van omzendbrief 613 |
| Aux services publics fédéraux, aux services publics fédéraux de | Aan de federale overheidsdiensten, de programmatorische federale |
| programmation et aux services qui en dépendent | overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen |
| Madame la Ministre, | Mevrouw de Minister, |
| Monsieur le Ministre, | Mijnheer de Minister, |
| Madame la Secrétaire d'Etat, | Mevrouw de Staatssecretaris, |
| Monsieur le Secrétaire d'Etat, | Mijnheer de Staatssecretaris, |
| Madame la Présidente, | Mevrouw de Voorzitter, |
| Monsieur le Président, | Mijnheer de Voorzitter, |
| Le tableau en annexe de la circulaire n° 613 - Information relative | De tabel in bijlage van de omzendbrief nr. 613 - Informatie inzake de |
| aux enveloppes de personnel 2012 et 2013 et aux plans de personnel | personeelsenveloppes 2012 en 2013 en de personeelsplannen 2012 wordt |
| 2012 est remplacé par le tableau en annexe de la présente circulaire. | vervangen door de tabel in bijlage aan deze omzendbrief. |
| Le tableau comporte les informations suivantes : | De tabel omvat volgende informatie : |
| A. LIMITE D'ENGAGEMENT 2012 | A. VASTLEGGINGSLIMIET 2012 |
| - le crédit initial 2012 (colonne 1); | - het initiële krediet 2012 (kolom 1); |
| - volume (colonne 2); | - volume (kolom 2); |
| - les décisions du conclave budgétaire après contrôle budgétaire 2012 (colonne 3); | - de beslissingen van het begrotingsconclaaf na begrotingscontrole 2012 (kolom 3); |
| - enveloppe 2012 après contrôle budgétaire 2012 (colonne 4); | - enveloppe 2012 na begrotingscontrole 2012 (kolom 4); |
| - droit de tirage maximum sur la provision interdépartementale pour | - maximumtrekkingsrecht op de interdepartementale provisie om, zo |
| couvrir, si nécessaire, le surcoût réel lié à l'indexation de mars 2012 (colonne 5); | nodig,de reële meerkost verbonden aan de indexering maart 2012 te dekken (kolom 5); |
| - limite d'engagement 2012 (colonne 6); | - vastleggingslimiet 2012 (kolom 6); |
| B. PREFIGURATION ENVELOPPE 2013 | B. PREFIGURATIE ENVELOPPE 2013 |
| - enveloppe 2012 après contrôle budgétaire 2012 (colonne 7); | - enveloppe 2012 na begrotingscontrole 2012 (kolom 7); |
| - complément index 1,5769 (mars 2012) (colonne 8); | - indexcomplement 1,5769 (maart 2012) (kolom 8); |
| - économie 2013 (pro rata 90 million) (colonne 9); | - besparing 2013 (pro rata 90 miljoen) (kolom 9); |
| - préfiguration de l'enveloppe 2013 (colonne 10). | - prefiguratie van de enveloppe 2013 (kolom 10). |
| La faisabilité budgétaire en T et T+1 du plan de personnel 2012 sera | De budgettaire haalbaarheid in T en T+1 van het personeelsplan 2012 |
| évalué sur base respectivement de la limite d'engagement 2012 et la | zal afgetoetst worden aan respectievelijk de vastleggingslimiet 2012 |
| préfiguration de l'enveloppe 2013. | en de prefiguratie van de enveloppe 2013. |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| O. CHASTEL | O. CHASTEL |
| Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, | De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, |
| H. BOGAERT | H. BOGAERT |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |