Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Circulaire du 10/11/2016
← Retour vers "Circulaire Congé-éducation pour pompiers volontaires Indemnité de prestation "
Circulaire Congé-éducation pour pompiers volontaires Indemnité de prestation Omzendbrief. - Educatief verlof voor vrijwillige brandweerlieden. - Prestatievergoeding
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 10 NOVEMBRE 2016. - Circulaire Congé-éducation pour pompiers volontaires Indemnité de prestation La présente circulaire est destinée aux autorités compétentes des zones de secours. Les commissions de reconnaissance de la Région flamande et de la Région wallonne ont reconnu certaines des formations des services d'incendie comme formations professionnelles entrant en ligne de compte pour le congé-éducation payé. Le congé-éducation payé peut être décrit comme le droit accordé aux travailleurs du secteur privé de suivre des formations agréées et de s'absenter de leur travail tout en conservant leur traitement. 1. Formations reconnues Il s'agit des formations suivantes (1) : Vlaams gewest Waals Gewest FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 10 NOVEMBER 2016. - Omzendbrief. - Educatief verlof voor vrijwillige brandweerlieden. - Prestatievergoeding Deze omzendbrief is bestemd voor de bevoegde overheden van de hulpverleningszones. De erkenningscommissies van het Vlaams gewest en van het Waals gewest hebben een aantal brandweeropleidingen erkend als beroepsopleiding die in aanmerking komt voor betaald educatief verlof. Betaald educatief verlof kan omschreven worden als het recht toegekend aan werknemers uit de privésector om erkende opleidingen te volgen en om op het werk afwezig te zijn met behoud van hun loon. 1. Erkende opleidingen Het betreft de volgende opleidingen (1) : Vlaams gewest Waals Gewest
Région flamande Région flamande
Région wallonne Région wallonne
Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 2, 3 en 6 Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 2, 3 en 6
100 u 100 u
Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 2 en 3 Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 2 en 3
88 u 88 u
Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, modules 2 et 3 et 6 Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, modules 2 et 3 et 6
100 h 100 h
Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, modules 2 et 3 Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, modules 2 et 3
88 h 88 h
Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 7 en 9 Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 7 en 9
35 u 35 u
Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 7 en 9 Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 7 en 9
35 u 35 u
Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 7 et 9 Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 7 et 9
35 h 35 h
Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 7 et 9 Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 7 et 9
35 h 35 h
Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 8 Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 8
41 u 41 u
Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 8 Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 8
41 u 41 u
Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, module 8 Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, module 8
41 h 41 h
Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, module 8 Cours Sapeur-pompier (B01) partie 2, module 8
41 h 41 h
Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 10 en 11 Cursus Brandweerman (B01) deel 2, module 10 en 11
36 u 36 u
Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 6 en deel 2, module 10 en 11 Cursus Brandweerman (B01) deel 1, module 6 en deel 2, module 10 en 11
48 u 48 u
Cours sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 10 et 11 Cours sapeur-pompier (B01) partie 2, modules 10 et 11
36 h 36 h
Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, module 6 et partie 2, modules 10 Cours sapeur-pompier (B01) partie 1, module 6 et partie 2, modules 10
et 11 et 11
48 h 48 h
Cursus Sergeant (M01) deel 1, module 1, 2, 3, 4 en 5 Cursus Sergeant (M01) deel 1, module 1, 2, 3, 4 en 5
118 u 118 u
Cursus Sergeant (M01) deel 1, module 1, 2, 3, 4 en 5 Cursus Sergeant (M01) deel 1, module 1, 2, 3, 4 en 5
118 u 118 u
Cours Sergent (M01) partie 1, modules 1, 2, 3, 4 et 5 Cours Sergent (M01) partie 1, modules 1, 2, 3, 4 et 5
118 h 118 h
Cursus Sergent (M01) partie 1, modules 1, 2, 3, 4 et 5 Cursus Sergent (M01) partie 1, modules 1, 2, 3, 4 et 5
118 h 118 h
Cursus Sergeant (M01) deel 2, PREV 1 Cursus Sergeant (M01) deel 2, PREV 1
40 u 40 u
Cursus Sergeant (M01) deel 2, PREV 1 Cursus Sergeant (M01) deel 2, PREV 1
40 u 40 u
Cours Sergent (M01) partie 2, PREV 1 Cours Sergent (M01) partie 2, PREV 1
40 h 40 h
Cours Sergent (M01) partie 2, PREV 1 Cours Sergent (M01) partie 2, PREV 1
40 h 40 h
Cursus Sergeant (M01) deel 2, FOROP 1 Cursus Sergeant (M01) deel 2, FOROP 1
40 u 40 u
Cursus Sergeant (M01) deel 2, FOROP 1 Cursus Sergeant (M01) deel 2, FOROP 1
40 u 40 u
Cours Sergent (M01) partie 2, FOROP 1 Cours Sergent (M01) partie 2, FOROP 1
40 h 40 h
Cours Sergent (M01) partie 2, FOROP 1 Cours Sergent (M01) partie 2, FOROP 1
40 h 40 h
Cursus Kapitein (OFF2) deel 2, PREV 2 Cursus Kapitein (OFF2) deel 2, PREV 2
80 u 80 u
Cursus Kapitein (OFF2) deel 2, PREV 2 Cursus Kapitein (OFF2) deel 2, PREV 2
80 u 80 u
Cours Capitaine (OFF2) partie 2, PREV 2 Cours Capitaine (OFF2) partie 2, PREV 2
80 h 80 h
Cours Capitaine (OFF2) partie 2, PREV 2 Cours Capitaine (OFF2) partie 2, PREV 2
80 h 80 h
Dans les deux régions, il s'agit des mêmes formations. Toutefois, les In beide gewesten betreffen het dezelfde opleidingen. Echter, de
formations ont été reconnues par série, comme indiqué dans le tableau opleidingen werden erkend per pakket zoals aangeduid in de tabel
ci-dessus. Deux séries (la première et la quatrième) varient en hierboven. Twee pakketten (het eerste en het vierde) zijn verschillend
fonction des régions. in de 2 gewesten.
En Région flamande, ces formations ont été reconnues à partir du 12 Deze opleidingen werden in het Vlaams gewest erkend vanaf 12 april
avril 2016 pour une période d'un an. 2016 voor de duur van 1 jaar.
En Région wallonne, ces formations ont été reconnues à partir du 1er août 2016 pour une période d'un an. La compétence des régions est déterminée par le lieu d'implantation de l'entreprise où le pompier exerce son activité professionnelle principale. Les zones de secours seront confrontées aux pompiers volontaires qui, dans le cadre de leur profession principale dans le secteur privé, bénéficient du congé-éducation payé pour suivre les formations de pompiers agréées citées plus haut. Je tiens à attirer votre attention sur les points importants suivants : 2. Instructions destinées aux zones, relatives aux formations pour lesquelles les pompiers volontaires jouissent d'un congé-éducation dans le cadre de leur profession principale La participation à une formation de pompier doit toujours faire l'objet d'une demande auprès du commandant de zone ou de son délégué (2). Le pompier volontaire qui a droit à un congé-éducation doit préciser dans sa demande qu'il bénéficie de ce droit. Le cas échéant, la zone peut adapter le formulaire de demande de formation en ce sens. La zone prend en charge les frais d'inscription à ces formations, comme pour tout autre membre du personnel opérationnel. Le pompier volontaire reçoit, de la part de son employeur, le paiement de son traitement pour les heures de cours effectivement suivies. Afin d'éviter que l'intéressé ne soit payé deux fois pour ces heures, la zone ne paie pas l'indemnité de prestation pour les heures effectivement suivies. Le pompier volontaire transmet à la zone une copie du certificat d'inscription régulière au congé-éducation et une copie de l'attestation d'assiduité (3), sur la base desquelles la zone peut établir le nombre d'heures de formation effectivement suivies. Ce n'est que pour ces heures que le pompier volontaire se voit octroyer un congé éducatif. 3. Accidents du travail pendant la formation De opleidingen werden in het Waals gewest erkend vanaf 1 augustus 2016 voor de duur van 1 jaar. De bevoegdheid van het gewest wordt bepaald door de vestigingsplaats van de onderneming waar de vrijwillig brandweerman in hoofdberoep tewerkgesteld is. De hulpverleningszones zullen geconfronteerd worden met vrijwillige brandweerlieden die in het kader van hun hoofdberoep in de privésector betaald educatief verlof genieten voor het volgen van de bovenstaande erkende brandweeropleidingen. Ik wil u wijzen op de volgende aandachtspunten. 2. Instructies voor de zones mbt opleidingen waarvoor de vrijwillig brandweerman educatief verlof in zijn hoofdberoep geniet Het volgen van een brandweeropleiding moet altijd aangevraagd worden bij de zonecommandant of zijn afgevaardigde (2). Een vrijwillig brandweerman die recht heeft op educatief verlof, moet op zijn aanvraag aanduiden dat hij recht heeft op educatief verlof. Desgevallend kan de zone haar formulier voor aanvraag van opleiding in die zin aanpassen. De zone neemt het inschrijvingsgeld voor deze opleidingen ten laste, zoals voor elk ander operationeel personeelslid. De vrijwillig brandweerman ontvangt voor de effectief gevolgde lesuren doorbetaling van zijn loon van zijn werkgever. Om te vermijden dat de betrokkene dubbel betaald wordt voor deze uren, zal de zone de prestatievergoeding voor deze effectief gevolgde uren niet uitbetalen. De vrijwillig brandweerman maakt een kopie van het getuigschrift van regelmatige inschrijving voor educatief verlof en een kopie van het getuigschrift van nauwgezetheid (3) over aan de zone, op basis waarvan de zone het aantal effectief gevolgde uren opleiding kan vaststellen. Enkel voor deze uren geniet de vrijwillig brandweerman betaald educatief verlof. 3. Arbeidsongevallen tijdens de opleiding
Le contrat de travail du membre du personnel conclu avec son employeur De arbeidsovereenkomst van het personeelslid met zijn hoofdwerkgever
principal est suspendu pendant le congé-éducation. Cela signifie, wordt geschorst tijdens het educatief verlof. Dat betekent onder meer
entre autres, qu'en cas d'accident du travail reconnu pendant la dat, ingeval van erkend arbeidsongeval tijdens de opleiding, de
formation, c'est l'assurance accidents du travail de la zone qui arbeidsongevallenverzekering van de zone aangesproken zal worden. De
intervient. En effet, la formation est autorisée par le commandant de opleiding wordt immers toegelaten door de zonecommandant of zijn
zone ou son délégué et peut dès lors être considérée comme une mission afgevaardigde en kan dus gezien worden als een toegelaten zending in
autorisée pour le compte de la zone. opdracht van de zone.
4. Région de Bruxelles-Capitale Pour les pompiers volontaires employés à titre principal dans une entreprise située dans la Région de Bruxelles-Capitale, aucun congé-éducation reconnu n'existe encore pour les formations des services d'incendie. Toutefois, une demande de reconnaissance similaire sera bientôt introduite auprès de la Région. Dès que ce type de règlement sera applicable pour la Région de Bruxelles-Capitale, la présente circulaire sera actualisée. 5. Questions relatives à l'application du congé-éducation proprement dit Pour toute question et information relatives à l'application du congé-éducation proprement dit, je vous renvoie au : 4. Brussels Hoofdstedelijk gewest Voor de vrijwillige brandweerlieden die in hoofdberoep tewerkgesteld zijn in een bedrijf gelegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is er nog geen erkend eductatief verlof voor brandweeropleidingen. Er zal echter binnenkort een gelijkaardige aanvraag tot erkenning van de bovenstaande brandweeropleidingen voor educatief verlof ingediend worden. Zodra een gelijkaardige regeling zou gelden voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zal deze omzendbrief aangepast worden. 5. Vragen over de toepassing van het educatief verlof zelf Voor alle vragen en informatie die betrekking hebben op de toepassing van het educatief verlof zelf, verwijs ik u naar:
- service Congé-éducation payé de la Région flamande et leur site web - de dienst Betaald educatief verlof van het Vlaams Gewest en hun
http ://www.werk.be/online-diensten/betaald-educatief-verlof website http://www.werk.be/online-diensten/betaald-educatief-verlof
- Service Public de Wallonie, département de l'Emploi et de la - Service Public de Wallonie, département de l'Emploi et de la
Formation professionnelle de la Région wallonne et son site web http Formation professionnelle, van het Waals gewest en hun website
://emploi.wallonie.be/home/formation/conge-education-paye.html http://emploi.wallonie.be/home/formation/conge-education-paye.html
J. JAMBON, J. JAMBON,
Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken
_______ _______
Notes Nota's
1 Cf. annexe 1 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la 1 Zie bijlage 1 bij het Koninklijk besluit van 18 november 2015
formation des membres des services publics de secours et modifiant betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en
divers arrêtés royaux. tot wijziging van diverse koninklijke besluiten
2 Comme prévu à l'article 151 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 2 zoals voorzien in artikel 151 van het koninklijk besluit van 19
april 2014 tot bepaling van het administratief statuut van het
relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de operationeel personeel van de hulpverleningszones en zoals voorzien in
secours et à l'article 37 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 artikel 37 van het Koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende
relatif à la formation des membres des services publics de secours et de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot
modifiant divers arrêtés royaux wijziging van diverse koninklijke besluiten
3 Vous pouvez obtenir ces documents auprès du centre de formation pour 3 Deze documenten kan u verkrijgen bij het opleidingscentrum voor de
la sécurité civile. civiele veiligheid.
^