← Retour vers "Changement d'adresse des justices de paix, tribunal de police, tribunal de première instance, tribunal
de commerce, tribunal du travail, juges de jeunesse, juges d'instruction. - Arrondissement Gent, Opgeëistenlaan
401, 9000 Gent, centrale téléphon Changement d'adresse justices de paix du
1 er jusqu'au 5e canton A partir du 5 mars 20(...)"
| Changement d'adresse des justices de paix, tribunal de police, tribunal de première instance, tribunal de commerce, tribunal du travail, juges de jeunesse, juges d'instruction. - Arrondissement Gent, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent, centrale téléphon Changement d'adresse justices de paix du 1 er jusqu'au 5e canton A partir du 5 mars 20(...) | Adreswijziging vredegerechten, politierechtbank, rechtbank van eerste aanleg, rechtbank van koophandel, arbeidsrechtbank, jeugdrechters, onderzoeksrechters. - Arrondissement Gent - Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent, telefooncentrale 09-234 40 11 Adr Vanaf 5 maart 2007 zullen de diensten van de vredegerechten van het eerste, het tweede, het derde, (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Changement d'adresse des justices de paix, tribunal de police, | |
| tribunal de première instance, tribunal de commerce, tribunal du | Adreswijziging vredegerechten, politierechtbank, rechtbank van eerste |
| travail, juges de jeunesse, juges d'instruction. - Arrondissement | aanleg, rechtbank van koophandel, arbeidsrechtbank, jeugdrechters, |
| Gent, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent, centrale téléphonique 09-234 40 | onderzoeksrechters. - Arrondissement Gent - Opgeëistenlaan 401, 9000 |
| 11 | Gent, telefooncentrale 09-234 40 11 |
| Changement d'adresse justices de paix du 1er jusqu'au 5e canton | Adreswijziging vredegerechten kantons 1 tot en met 5 |
| A partir du 5 mars 2007, les services des justices de paix du 1er, 2e, | Vanaf 5 maart 2007 zullen de diensten van de vredegerechten van het |
| eerste, het tweede, het derde, het vierde en het vijfde kanton te Gent | |
| 3e, 4e et 5e canton seront logés à : | gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan, 401/F, 9000 Gent : Justice de paix du 1er canton Gent; | Opgeëistenlaan, 401/F, 9000 Gent : vredegerecht van het eerste kanton |
| Opgeëistenlaan, 401/G, 9000 Gent : Justice de paix du 2e canton Gent; | Gent; Opgeëistenlaan, 401/G, 9000 Gent : vredegerecht van het tweede kanton Gent; |
| Opgeëistenlaan, 401/H, 9000 Gent : Justice de Paix du 3e canton Gent; | Opgeëistenlaan, 401/H, 9000 Gent : vredegerecht van het derde kanton |
| Opgeëistenlaan, 401/K, 9000 Gent : Justice de Paix du 4e canton Gent; | Gent; Opgeëistenlaan, 401/K, 9000 Gent : vredegerecht van het vierde kanton Gent; |
| Opgeëistenlaan, 401/L, 9000 Gent : Justice de Paix du 5e canton Gent. | Opgeëistenlaan, 401/L, 9000 Gent : vredegerecht van het vijfde kanton Gent. |
| A partir du 5 mars 2007, toutes les audiences des justices de paix | De zittingen van de hierboven vermelde vredegerechten zullen vanaf 5 |
| ci-dessus auront lieu à l'adresse Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. | maart 2007 doorgaan op het adres, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. |
| Tribunal de police et parquet de police Gent | Politierechtbank en politieparket Gent |
| A partir du 19 mars 2007, tous les services du tribunal de police et | Vanaf 19 maart 2007 zullen de diensten van de politierechtbank en het |
| du parquet de police seront logés à : | politieparket te Gent gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan, 401/M, 9000 Gent : tribunal de police; | Opgeëistenlaan, 401/M, 9000 Gent : politierechtbank; |
| Opgeëistenlaan, 401/M, 9000 Gent : parquet de police; | Opgeëistenlaan, 401/N, 9000 Gent : politieparket; |
| A partir du 26 mars 2007, toutes les audiences des tribunaux de police | De zittingen van de politierechtbanken zullen vanaf 26 maart 2007 |
| auront lieu à l'adresse Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. | doorgaan op het adres, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. |
| Tribunal du travail et auditorat du travail | Arbeidsrechtbank en arbeidsauditoraat |
| A partir du 16 avril 2007, tous les services du tribunal du travail et | Vanaf 16 april 2007 zullen de diensten van de arbeidsrechtbank en het |
| de l'auditorat du travail seront logés à : | arbeidsauditoraat van Gent gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan, 401/C, 9000 Gent : tribunal du travail (siège); | Opgeëistenlaan, 401/C, 9000 Gent : arbeidsrechtbank (zetel); |
| Opgeëistenlaan, 401/D, 9000 Gent : auditorat du travail; | Opgeëistenlaan, 401/D, 9000 Gent : arbeidsauditoraat; |
| A partir du 16 avril 2007, toutes les audiences des tribunaux de | De zittingen van de arbeidsrechtbanken zullen vanaf 16 april 2007 |
| travail auront lieu à l'adresse, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. | doorgaan op het adres, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. |
| Tribunal de premiere instance, Juges d'instruction, Juges de jeunesse | Rechtbank eerste aanleg - Onderzoeksrechters - Jeugdrechters |
| A partir du 30 avril 2007, tous les services du tribunal de première | Vanaf 30 april 2007 zullen de diensten van de rechtbank van eerste |
| instance de Gent seront logés à : | aanleg te Gent gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan 401/A, 9000 Gent | Opgeëistenlaan, 401/A, 9000 Gent. |
| A partir du 30 avril 2007, toutes les audiences du tribunal du | De zittingen van de rechtbank van eerste aanleg zullen vanaf 30 april |
| première instance auront lieu à l'adresse, Opgeëistenlaan 401/A, 9000 | 2007 doorgaan op het adres, Opgeëistenlaan 401/A, 9000 Gent. |
| Gent. A partir du 29 mai 2007, tous les juges d'instruction résideront au | De onderzoeksrechters zullen in het nieuw gerechtsgebouw bereikbaar |
| nouveau palais de justice et la chambre du conseil y siégera. | zijn vanaf 29 mei 2007 en vanaf die dag zal ook de raadkamer aldaar |
| zitting hebben. | |
| A partir du 4 juin 2007, tous les juges de jeunesse résideront au | De jeugdrechters zullen in het nieuw gerechtsgebouw bereikbaar zijn |
| nouveau palais de justice et y siégeront. | vanaf 4 juni 2007 en vanaf die dag zullen zij aldaar ook zitting hebben. |
| Parquet du Procureur du Roi | Parket Procureur des Konings |
| A partir du 14 mai 2007, tous les services du parquet du procureur du | Vanaf 14 mei 2007 zullen alle diensten van het parket van de procureur |
| roi de Gent, à l'exception du parquet de police (voir ci-dessus) | des konings te Gent, ter uitzondering van het politieparket (zie |
| seront logés à : | hierboven) gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan, 401/B, 9000 Gent. | Opgeëistenlaan, 401/B, 9000 Gent. |
| Tribunal de commerce | Rechtbank van Koophandel |
| A partir du 18 juin 2007 tous les services du tribunal de commerce de | Vanaf 18 juni 2007 zullen de rechtbank van koophandel te Gent, de |
| Gent, ainsi que le service des personnes juridiques (par exemple | |
| associations, a.s.b.l.'s) et les chambres pour l'examination de | dienst rechtspersonen (o.m. vennootschappen, de VZW's) en de kamers |
| commerce, seront logés à : | voor handelsonderzoek gevestigd zijn te : |
| Opgeëistenlaan, 401/E, 9000 Gent. | Opgeëistenlaan, 401/E, 9000 Gent. |
| A partir du 1 septembre 2007 toutes les audiences du tribunal de | De zittingen van de rechtbank van koophandel zullen vanaf 1 september |
| commerce auront lieu à l'adresse, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. | 2007 doorgaan op het adres, Opgeëistenlaan 401, 9000 Gent. |
| Information générale | Algemene inlichtingen |
| Gedurende de week voorafgaande aan de zittingen zullen de | |
| La semaine préalable aux audiences, les différents services seront | verschillende diensten verhuisd worden. Omdat de diensten niet zullen |
| déménagés. Comme les services ne fermeront pas la semaine préalable au | sluiten, wordt het publiek vriendelijk verzocht de diensten gedurende |
| déménagement, le public est prié de les contacter uniquement en cas | de week voorafgaand aan de verhuis enkel voor dringende inlichtingen |
| d'urgence. | te contacteren. |
| Le numéro d'appel général pour le nouveau bâtiment au RABOT est 09-234 | Het algemeen oproepnummer voor het nieuw gerechtsgebouw aan het Rabot |
| 40 11 (centrale téléphonique). | is 09-234 40 11 (telefooncentrale). |
| En attendant l'attribution des numéros définitives, veuillez trouver | In afwachting van de toekenning van de definitieve nummers vindt u |
| ci-dessous la liste des numéros de téléphone les plus importants : | hierna reeds een overzicht van de voornaamste nummers : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Les autres numéros de téléphone des différents services seront | De andere telefoonnummers van de verschillende diensten zullen later |
| communiqués ultérieurement. | verspreid worden. |