Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 2 octobre 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 octobre 2023, le Tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles a posé les q « L'article 458 du Code pénal viole-t-il l'article 22 de la Constitution, lu en combinaison ou non (...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 2 octobre 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 octobre 2023, le Tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles a posé les q « L'article 458 du Code pénal viole-t-il l'article 22 de la Constitution, lu en combinaison ou non (...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 2 oktober 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 oktober 2023, heeft de Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg te « Schendt artikel 458 van het Strafwetboek, in zoverre dit degene die is geboren uit een zwangersch(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
Par jugement du 2 octobre 2023, dont l'expédition est parvenue au januari 1989 Bij vonnis van 2 oktober 2023, waarvan de expeditie ter griffie van
greffe de la Cour le 18 octobre 2023, le Tribunal de première instance het Hof is ingekomen op 18 oktober 2023, heeft de Nederlandstalige
néerlandophone de Bruxelles a posé les questions préjudicielles Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vragen
suivantes : gesteld :
« L'article 458 du Code pénal viole-t-il l'article 22 de la « Schendt artikel 458 van het Strafwetboek, in zoverre dit degene die
Constitution, lu en combinaison ou non avec l'article 8 de la is geboren uit een zwangerschap die tot stand is gebracht door een
Convention européenne des droits de l'homme, en ce que cette medische voortplantingsbehandeling met behulp van gedoneerde gameten,
disposition empêche la personne née d'une grossesse résultant d'un verhindert vanwege de verstrekker van deze behandeling eender welke
traitement de procréation médicalement assistée grâce à un don de informatie te bekomen betreffende diens biologische afstamming aan de
gamètes d'obtenir de la part du dispensateur du traitement une zijde van de donor, artikel 22 van de Grondwet, al dan niet in
quelconque information sur sa filiation biologique du côté du donneur samenhang gelezen met artikel 8 van het Europees Verdrag voor de
? Rechten van de Mens ?
L'article 57 de la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation Schendt artikel 57 van de Wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch
médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's
et des gamètes viole-t-il l'article 22 de la Constitution, lu en en de gameten, in zoverre dit degene die is geboren uit een
combinaison ou non avec l'article 8 de la Convention européenne des zwangerschap die tot stand is gebracht door een medische
droits de l'homme, en ce que cette disposition empêche la personne née voortplantingsbehandeling met behulp van gedoneerde gameten,
d'une grossesse résultant d'un traitement de procréation médicalement verhindert vanwege de verstrekker van deze behandeling informatie te
assistée grâce à un don de gamètes d'obtenir de la part du bekomen betreffende diens biologische afstamming aan de zijde van de
dispensateur du traitement des informations sur sa filiation donor dewelke kan leiden tot de identificatie van deze laatste,
biologique du côté du donneur qui permettent l'identification de ce artikel 22 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met
dernier ? ». artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens ? ».
Cette affaire est inscrite sous le numéro 8091 du rôle de la Cour. Die zaak is ingeschreven onder nummer 8091 van de rol van het Hof.
Le greffier, De griffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^