← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 novembre 2022 et parvenue au greffe le 16 novembre 2022,
Hélène Englebert a introduit un recours en annu b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le
17 novembre 2022 et parvenue(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 novembre 2022 et parvenue au greffe le 16 novembre 2022, Hélène Englebert a introduit un recours en annu b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 17 novembre 2022 et parvenue(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 8 november 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 november 2022, heeft Hélène b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 november 2022 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 novembre 2022 et parvenue au greffe le 16 novembre 2022, Hélène Englebert a introduit un recours en annulation des articles 42 à 48 de la loi du 30 octobre 2022 « portant des mesures de soutien temporaires | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 8 november 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 november 2022, heeft Hélène Englebert beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 42 tot 48 van de wet van 30 oktober 2022 « houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de |
| suite à la crise de l'énergie » (publiée au Moniteur belge du 3 | energiecrisis » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 |
| novembre 2022). | november 2022). |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 |
| november 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | |
| 17 novembre 2022 et parvenue au greffe le 18 novembre 2022, Guy van | op 18 november 2022, heeft Guy van Hoye beroep ingesteld tot |
| Hoye a introduit un recours en annulation de la loi du 26 juin 2022 « | vernietiging van de wet van 26 juni 2022 « houdende toekenning van een |
| visant à octroyer une allocation pour l'acquisition de gasoil ou de | toelage voor het aanschaffen van huisbrandolie of propaan in bulk |
| propane en vrac destinés au chauffage d'une habitation privée » | bestemd voor de verwarming van een privéwoning » (bekendgemaakt in het |
| (publiée au Moniteur belge du 29 juin 2022) et en annulation partielle | Belgisch Staatsblad van 29 juni 2022) en tot gedeeltelijke |
| de la loi du 30 octobre 2022 précitée. | vernietiging van de voormelde wet van 30 oktober 2022. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 7889 et 7894 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7889 en 7894 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, P.-Y. Dutilleux | De griffier, P.-Y. Dutilleux |