← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société de droit danois AMBA ARLA
FOODS et la S.A. ARLA FOODS BELGIEN, ayant Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 14 janvier 2022. Cette
affaire est inscrite au rôle(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société de droit danois AMBA ARLA FOODS et la S.A. ARLA FOODS BELGIEN, ayant Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 14 janvier 2022. Cette affaire est inscrite au rôle(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vennootschap naar Deens recht AMBA ARLA FOODS en de nv Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 januari 2022. Deze zaak is ingesc(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| La société de droit danois AMBA ARLA FOODS et la S.A. ARLA FOODS | De vennootschap naar Deens recht AMBA ARLA FOODS en de nv ARLA FOODS |
| BELGIEN, ayant élu domicile chez Mes Kris Wauters et Bruno Lebrun, | BELGIEN die woonplaats kiezen bij Mrs. Kris Wauters en Bruno Lebrun, |
| avocats, ayant leur cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe | advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, hebben |
| 187, ont demandé le 15 mars 2022 l'annulation de l'arrêté royal du 9 | op 15 maart 2022 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk |
| décembre 2021 relatif aux produits à usage unique et à la promotion | besluit van 9 december 2021 betreffende producten voor eenmalig |
| des produits réutilisables. | gebruik en ter bevordering van herbruikbare producten. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 14 janvier 2022. | Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 januari |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. | 2022. |
| 235.880/VII-41.335. | Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 235.880/VII-41.335. |
| Au nom du Greffier en Chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Tessel Adriaensens, | Tessel Adriaensens, |
| Secrétaire en chef faisant fonction. | Waarnemend Hoofdsecretaris. |