← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 31 janvier
2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 avril 2020, le Tribunal de première instance
d'Anvers, division d'Anvers, a posé la que « L'article 46, §
1 er , alinéa 1 er , 11°, du décret [de la Région flamande(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 31 janvier 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 avril 2020, le Tribunal de première instance d'Anvers, division d'Anvers, a posé la que « L'article 46, § 1 er , alinéa 1 er , 11°, du décret [de la Région flamande(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 31 januari 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 april 2020, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling A « Schendt artikel 46, § 1, eerste lid, 11° van het Decreet [van het Vlaamse Gewest] van 23 dec(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par jugement du 31 janvier 2020, dont l'expédition est parvenue au | januari 1989 Bij vonnis van 31 januari 2020, waarvan de expeditie ter griffie van |
| greffe de la Cour le 3 avril 2020, le Tribunal de première instance | het Hof is ingekomen op 3 april 2020, heeft de Rechtbank van eerste |
| d'Anvers, division d'Anvers, a posé la question préjudicielle suivante | aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen, de volgende prejudiciële vraag |
| : | gesteld : |
| « L'article 46, § 1er, alinéa 1er, 11°, du décret [de la Région | « Schendt artikel 46, § 1, eerste lid, 11° van het Decreet [van het |
| flamande] du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles | Vlaamse Gewest] van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer |
| de matériaux et de déchets, tel qu'il était applicable avant sa | van materiaalkringlopen en afvalstoffen zoals van toepassing |
| modification par le décret du 21 décembre 2018 contenant diverses | voorafgaand aan de wijziging van voormelde bepaling bij Decreet van 21 |
| mesures d'accompagnement du budget 2019, viole-t-il les articles 10 et | december 2018 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting |
| 11 de la Constitution, en ce que cette disposition n'est pas | 2019, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, voor zover die bepaling |
| applicable aux déchets contenant du chlorure de calcium qui | |
| proviennent de la production de chlorure de calcium et qui sont | niet van toepassing is op de calciumchlorideafvalstoffen die afkomstig |
| déversés sur une décharge autorisée à cet effet, alors que cette | zijn van het calciumchlorideproces en die gestort worden op een |
| disposition est applicable aux déchets contenant du chlorure de | daartoe vergunde stortplaats, terwijl deze bepaling wel van toepassing |
| calcium qui proviennent de la production d'acide phosphorique et de | is op de calciumchlorideafvalstoffen afkomstig van de productie van |
| processus métallurgiques ? ». | fosforzuur en van metallurgische processen ? ». |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 7381 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 7381 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |