← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. KATOEN NATIE BULK TERMINALS
et la S.A. KALLO INDUSTRIES, ayant toutes de Cet
arrêté a été publié au Moniteur belge du 22 juillet 2020. Cette affaire est inscrite au rôle(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. KATOEN NATIE BULK TERMINALS et la S.A. KALLO INDUSTRIES, ayant toutes de Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 22 juillet 2020. Cette affaire est inscrite au rôle(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv KATOEN NATIE BULK TERMINALS en de nv KALLO INDUSTRI Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 juli 2020. Deze zaak is ingeschre(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| La S.A. KATOEN NATIE BULK TERMINALS et la S.A. KALLO INDUSTRIES, ayant | De nv KATOEN NATIE BULK TERMINALS en de nv KALLO INDUSTRIES die beiden |
| toutes deux élu domicile chez Mes Filip De Preter, Christel Van Den | woonplaats kiezen bij mrs. Filip De Preter, Christel Van Den Eynden en |
| Eynden et Nicolas Goethals, avocats, ayant leur cabinet à 1000 | Nicolas Goethals, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan |
| Bruxelles, Boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 18 septembre 2020 | 3, hebben op 18 september 2020 de nietigverklaring gevorderd van |
| l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2020 | besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2020 tot vaststelling van |
| fixant la délimitation de la zone portuaire sur le Territoire de la | |
| rive gauche de l'Escaut et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand | de afbakening van het havengebied in het Linkerscheldeoevergebied en |
| du 13 juillet 2001 désignant la délimitation provisoire des zones | tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 2001 |
| houdende de aanduiding van de voorlopige begrenzing van de | |
| portuaires. | havengebieden. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 22 juillet 2020. | Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 juli |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.231.802/ X-17.802. | 2020. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 231.802/ X-17.802. |
| Au nom du Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Secrétaire en Chef. | Hoofdsecretaris. |