← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. EURAUTOMAT et l'A.S.B.L. UBA-BNGO,
ayant toutes deux élu domicile chez Me Cette affaire est inscrite au
rôle sous le numéro G/A.230.169/ VII-40.761. Au nom du Greffier en(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. EURAUTOMAT et l'A.S.B.L. UBA-BNGO, ayant toutes deux élu domicile chez Me Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.230.169/ VII-40.761. Au nom du Greffier en(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv EURAUTOMAT en de vzw UBA-BNGO die beiden woonplaats Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 230.169/ VII-40.761. Namens de Hoofdgriffier,(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. EURAUTOMAT et l'A.S.B.L. UBA-BNGO, ayant toutes deux élu domicile chez Mes Gauthier van Thuyne, Fee Goossens et Alexander Pierard, avocats, ayant leur cabinet à 1150 Bruxelles, Avenue de Tervueren 268 A, ont demandé le 7 février 2020 l'annulation de la | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv EURAUTOMAT en de vzw UBA-BNGO die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Gauthier van Thuyne, Fee Goossens en Alexander Pierard, advocaten, met kantoor te 1150 Brussel, Tervurenlaan 268 A, hebben op 7 februari 2020 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de |
| décision de la Commission des jeux de hasard du 26 novembre 2019 | Kansspelcommissie van 26 november 2019 houdende de wijziging van het |
| portant modification du Protocole de contrôle des jeux de hasard | |
| automatiques destinés à l'exploitation dans les établissements de jeux | Keuringsprotocol van kansspelautomaten bestemd voor exploitatie in de |
| de hasard de classe III (Horeca) et de la décision de la Commission | kansspelinrichtingen klasse III (Horeca) en van de beslissing van de |
| des jeux de hasard du 26 novembre 2019 selon laquelle plus aucune | Kansspelcommissie van 26 november 2019 dat er geen modelgoedkeuring |
| approbation classe III ne peut être délivrée pour une machine de | voor klasse III zal uitgereikt worden voor een toestel van klasse III |
| classe III si la fonctionnalité cashless est présente dans la machine. | indien de cashless functionaliteit nog aanwezig is in de machine. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.230.169/ | Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 230.169/ |
| VII-40.761. | VII-40.761. |
| Au nom du Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Secrétaire en Chef. | Hoofdsecretaris. |