← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.C.R.L. SOTEX-BOIS et consorts
ont demandé l'annulation de l'arrêté de la Ministre wallonne de (...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.C.R.L. SOTEX-BOIS et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté de la Ministre wallonne de (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De cvba SOTEX-BOIS c.s. heeft de nietigverklaring gevorder Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2019. Deze zaken zijn inge(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.C.R.L. SOTEX-BOIS et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté de la Ministre wallonne de la Nature et de la Ruralité du 1er octobre 2019 interdisant temporairement la circulation en forêt pour limiter la propagation de la peste porcine africaine. | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De cvba SOTEX-BOIS c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse minister van Natuur en Landelijke Aangelegenheden van 1 oktober 2019 houdende een tijdelijk verkeersverbod in de bossen om de verspreiding van Afrikaanse varkenspest te beperken. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 4 octobre 2019. | Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. | 2019. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 229.678/XIII-8833 |
| 229.678/XIII-8833 et 229.679/XIII-8834. | en 229.679/XIII-8834. |
| Pour le Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Secrétaire en chef f.f. | wnd. Hoofdsecretaris. |