← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL ASSOCIATION BELGE DE L'INDUSTRIE
DES PRODUITS DE PROTECTION DES PLANTES, l Cet
arrêté a été publié au Moniteur belge du 2 décembre 2016. Ces affaires sont inscrites au rôl(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL ASSOCIATION BELGE DE L'INDUSTRIE DES PRODUITS DE PROTECTION DES PLANTES, l Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 2 décembre 2016. Ces affaires sont inscrites au rôl(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN DE INDUSTRIE VAN PLANTENBE Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 december 2016. Deze zaak is ingesc(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL ASSOCIATION BELGE DE L'INDUSTRIE DES PRODUITS DE PROTECTION DES PLANTES, la SA PROTEX et la SA ADAMA NORTHERN EUROPE, société de droit néerlandais (G/A.221.104/VII-39.876), ainsi que la SPRL NUFARM, société de droit néerlandais, et la S.A. BAYER CROPSCIENCE (G/A.221.354/VII-39.904), ayant élu domicile chez Me Bernard DELTOUR, | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN DE INDUSTRIE VAN PLANTENBESCHERMINGSMIDDELEN, de NV PROTEX en de BV ADAMA NORTHERN EUROPE, vennootschap naar Nederlands recht (G/A. 221.104/VII-39.876), alsook de BV NUFARM, vennootschap naar Nederlands recht en de NV BAYER CROPSCIENCE (G/A. 221.354/VII-39.904), die woonplaats kiezen bij Mr. |
| avocat, ayant son cabinet à 1020 Bruxelles, boulevard Brand Whitlock | Bernard DELTOUR, advocaat, met kantoor te 1020 Brussel, Brand |
| 132, ont demandé respectivement les 29 décembre 2016 et 30 janvier | Whitlocklaan 132, hebben op 29 december 2016 respectievelijk 30 |
| 2017 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de |
| Bruxelles-Capitale du 10 novembre 2016 interdisant l'utilisation de | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 november 2016 dat het |
| pesticides contenant du glyphosate en Région de Bruxelles-Capitale. | gebruik van pesticiden die glyfosaat bevatten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verbiedt. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 2 décembre 2016. | Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 december |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. | 2016. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 221.104/VII-39.876 |
| 221.104/VII-39.876 et G/A. 221.354/VII-39.904. | en G/A. 221.354/VII-39.904. |
| Au nom du Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Yves Depoorter, | Yves Depoorter, |
| Attaché administratif. | Bestuurlijk Attaché. |