← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées
à la Cour par lettres recommandées à la poste le 1 er mars 2016 et parvenues au greffe
les 2 et 3 mars 2016, des recours en annulation de la loi Ces affaires, inscrites
sous les numéros 6372 et 6373 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 1 er mars 2016 et parvenues au greffe les 2 et 3 mars 2016, des recours en annulation de la loi Ces affaires, inscrites sous les numéros 6372 et 6373 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 1 maart 2016 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 2 en 3 maart 2016, zijn beroe Die zaken, ingeschreven onder nummers 6372 en 6373 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 1er mars 2016 et parvenues au greffe les 2 et 3 mars 2016, des recours en annulation de la loi du 23 août 2015 insérant dans le Code judiciaire un article 1412quinquies régissant la saisie de biens appartenant à une puissance étrangère ou à une organisation supranationale ou internationale de droit public (publiée au Moniteur | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 1 maart 2016 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 2 en 3 maart 2016, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de wet van 23 augustus 2015 tot invoeging van een artikel 1412quinquies in het Gerechtelijk Wetboek, houdende het beslag op eigendommen van een buitenlandse mogendheid of van een publiekrechtelijke supranationale of internationale organisatie (bekendgemaakt in het Belgisch |
| belge du 3 septembre 2015) ont été introduits respectivement par la | Staatsblad van 3 september 2015), respectievelijk door de vennootschap |
| société de droit des Iles Caïmans « NML Capital Ltd » et par la | naar het recht van de Kaaimaneilanden « NML Capital Ltd » en door de |
| société de droit de l'Ile de Man « Yukos Universal Limited ». | vennootschap naar het recht van het eiland Man « Yukos Universal |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 6372 et 6373 du rôle de la | Limited ». Die zaken, ingeschreven onder nummers 6372 en 6373 van de rol van het |
| Cour, ont été jointes. | Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |