← Retour vers "Avis relatif au remplacement de quatre membres du Comité Consultatif de Bioéthique Dans l'avis relatif à la constitution du Comité Consultatif
de Bioéthique, paru au Moniteur belge du 24(...) Sous « 1° Membres
désignés par un arrêté royal du 28 mars 2014 délibéré en Conseil des Ministres »(...)"
| Avis relatif au remplacement de quatre membres du Comité Consultatif de Bioéthique Dans l'avis relatif à la constitution du Comité Consultatif de Bioéthique, paru au Moniteur belge du 24(...) Sous « 1° Membres désignés par un arrêté royal du 28 mars 2014 délibéré en Conseil des Ministres »(...) | Bericht betreffende de vervanging van vier leden van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek In het Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek dat versc(...) Onder "1° Leden benoemd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit van 28 maart 2014(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| Avis relatif au remplacement de quatre membres du Comité Consultatif | Bericht betreffende de vervanging van vier leden van het Raadgevend |
| de Bioéthique (cinquième mandat du 8 septembre 2014 au 7 septembre | Comité voor Bio-ethiek (vijfde mandaat van 8 september 2014 tot 7 |
| 2018) | september 2018) |
| Dans l'avis relatif à la constitution du Comité Consultatif de | In het Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité |
| Bioéthique, paru au Moniteur belge du 24 septembre 2014, éd. 2, p. | voor Bio-ethiek dat verscheen in het Belgisch Staatsblad van 24 |
| 76356 e.s., les modifications suivantes doivent être apportées suite à | september 2014, ed. 2, p. 76356 e.v. dienen ingevolge het koninklijk |
| l'arrêté royal du 12 octobre 2015 modifiant l'arrêté royal du 28 mars | besluit van 12 oktober 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit |
| 2014 portant nomination des membres du Comité consultatif de | |
| Bioéthique. Sous « 1° Membres désignés par un arrêté royal du 28 mars 2014 | van 28 maart 2014 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend |
| Comité voor Bio-ethiek volgende wijzigingen te worden aangebracht. | |
| Onder "1° Leden benoemd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk | |
| délibéré en Conseil des Ministres » (et pas du 20 mars, comme | besluit van 28 maart 2014" (en niet van 20 maart zoals verkeerdelijk |
| mentionné erronément dans l'avis précité) : - sous a) M. Sylvain De Bleeckere est remplaçé par Madame Elfriede De Baere comme membre effectif en tant que personnalité issue des milieux universitaires d'expression néerlandaise ; - sous b) Mme Petra De Sutter, suppléante de M. Paul Cosyns, est remplaçée par M. Wim Stevens en tant que docteur en médecine en activité d'expression néerlandaise ; - sous d) Mme Eliane Fumal, suppléante de M. Jules Messinne, est remplacée par Madame Christine Matray en tant que magistrate d'expression française. Sous « 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative » - Représentants de la Communauté germanophone: M. Alfred Velz est remplacé par M. Olivier Warland. | vermeld in voornoemd bericht) : -dient onder a) de heer Sylvain De Bleeckere vervangen te worden door Mevr. Elfriede De Baere als effectief lid in de hoedanigheid van Nederlandstalige vooraanstaande uit de universitaire kringen; - dient onder b) Mevr. Petra De Sutter, plaatsvervangster van de heer Paul Cosyns, vervangen te worden door de heer Wim Stevens in de hoedanigheid van Nederlandstalig praktiserend dokter in de geneeskunde; - dient onder d) Mevr. Eliane Fumal, plaatsvervangster van de heer Jules Messinne, vervangen te worden door Mevr. Christine Matray in de hoedanigheid van Franstalige magistrate. Onder "3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem" - Vertegenwoordigers van de Duitstalige Gemeenschap : dient de heer Alfred Velz vervangen te worden door de heer Olivier |
| Warland. | |