← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 juillet 2014 et parvenue au greffe le 28 juillet 2014,
un recours en annulation du décret de la Région b. Par sept requêtes adressées à la Cour par lettres
recommandées à la poste le 28 juillet 2014 et (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 juillet 2014 et parvenue au greffe le 28 juillet 2014, un recours en annulation du décret de la Région b. Par sept requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 28 juillet 2014 et (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 juli 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 juli 2014, is beroep tot vernie b. Bij zeven verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 28 juli 2014 ter post aangete(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 juillet 2014 et parvenue au greffe le 28 juillet 2014, un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les organes de gestion des établissements pour aînés en | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 juli 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 juli 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 9 januari 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de beheersorganen van de inrichtingen voor bejaarde personen in het |
| Région wallonne (publié au Moniteur belge du 28 janvier 2014) a été | Waalse Gewest (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari |
| introduit par l'ASBL « Fédération des Maisons de Repos privées de | 2014) door de vzw « fédération des Maisons de Repos privées de |
| Belgique (MR-MRS) ». | Belgique (MR-MRS) ». |
| b. Par sept requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la | b. Bij zeven verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op |
| poste le 28 juillet 2014 et parvenues au greffe le 30 juillet 2014 des | 28 juli 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn |
| recours en annulation du même décret ont été introduits respectivement | ingekomen op 30 juli 2014, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld |
| van hetzelfde decreet respectievelijk door : de vzw « Fédération | |
| par : l'ASBL « Fédération nationale des Associations médico-sociales | nationale des Associations médico-sociales », de vzw « Accueil et |
| », l'ASBL « Accueil et Solidarité », l'ASBL « Solival », l'ASBL « La | Solidarité », de vzw « Solival », de vzw « La Maison de Mariemont », |
| Maison de Mariemont », l'ASBL « La Moisson », l'ASBL « L'Esplanade » | de vzw « La Moisson », de vzw « L'Esplanade » en de vzw « La |
| et l'ASBL « La Vertefeuille ». | Vertefeuille ». |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 5967, 5977, 5980, 5984, 5995, | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5967, 5977, 5980, 5984, 5995, |
| 5996, 5997 et 5998 du rôle de la Cour, ont été jointes. | 5996, 5997 en 5998 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |