Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 27 mars 2014 en cause de V.D. contre P.K. et Me A. Bracke qualitate qua, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 14 avril 2014, le Tribunal de pre « L'article 330, § 1 er , du Code civil viole-t-il l'article 22 de la Constitution, é(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 27 mars 2014 en cause de V.D. contre P.K. et Me A. Bracke qualitate qua, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 14 avril 2014, le Tribunal de pre « L'article 330, § 1 er , du Code civil viole-t-il l'article 22 de la Constitution, é(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 27 maart 2014 in zake V.D. tegen P.K. en Mr. A. Bracke qualitate qua, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 14 april 2014, heef « Schendt artikel 330, § 1, van het Burgerlijk Wetboek artikel 22 van de Grondwet eventueel sa(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989
Par jugement du 27 mars 2014 en cause de V.D. contre P.K. et Me A. Bij vonnis van 27 maart 2014 in zake V.D. tegen P.K. en Mr. A. Bracke
Bracke qualitate qua, dont l'expédition est parvenue au greffe de la qualitate qua, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is
Cour le 14 avril 2014, le Tribunal de première instance de Gand a posé ingekomen op 14 april 2014, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te
la question préjudicielle suivante : Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
« L'article 330, § 1er, du Code civil viole-t-il l'article 22 de la « Schendt artikel 330, § 1, van het Burgerlijk Wetboek artikel 22 van
Constitution, éventuellement combiné avec l'article 8 de la Convention de Grondwet eventueel samen gelezen met artikel 8 van het Europees
européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en ce Verdrag voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden,
que l'action en contestation de la reconnaissance est irrecevable si doordat de vordering tot betwisting van de erkenning niet ontvankelijk
l'enfant a la possession d'état à l'égard de l'auteur de la is als het kind bezit van staat heeft ten aanzien van de erkenner en
reconnaissance et que l'action est intentée par l'homme qui a reconnu de vordering wordt ingesteld door de man die het kind heeft erkend ?
l'enfant ? ». ».
Cette affaire est inscrite sous le numéro 5888 du rôle de la Cour. Die zaak is ingeschreven onder nummer 5888 van de rol van het Hof.
Le greffier, De griffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^