Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 19 mars 2014 en cause de la SCRIS « CUMA D'AVISCOURT » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 mars 2014, le Tribunal de p « Les articles 1017, 1018 et 1022 du Code judiciaire violent-ils les articles 10 et 11 de la Consti(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 19 mars 2014 en cause de la SCRIS « CUMA D'AVISCOURT » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 mars 2014, le Tribunal de p « Les articles 1017, 1018 et 1022 du Code judiciaire violent-ils les articles 10 et 11 de la Consti(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 19 maart 2014 in zake de cvoha « CUMA D'AVISCOURT » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 maart 20 « Schenden de artikelen 1017, 1018 en 1022 van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van d(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
Par jugement du 19 mars 2014 en cause de la SCRIS « CUMA D'AVISCOURT » januari 1989 Bij vonnis van 19 maart 2014 in zake de cvoha « CUMA D'AVISCOURT »
contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof
Cour le 27 mars 2014, le Tribunal de première instance d'Arlon a posé is ingekomen op 27 maart 2014, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te
la question préjudicielle suivante : Aarlen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
« Les articles 1017, 1018 et 1022 du Code judiciaire violent-ils les « Schenden de artikelen 1017, 1018 en 1022 van het Gerechtelijk
articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'ils permettent à l'Etat Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre zij de
belge de bénéficier d'une indemnité de procédure lorsqu'il obtient Belgische Staat toestaan een rechtsplegingsvergoeding te genieten
gain de cause dans le cadre d'un recours fondé sur l'article 569, 32°, wanneer hij in het gelijk wordt gesteld in het raam van een beroep
du Code judiciaire ? ». gebaseerd op artikel 569, 32°, van het Gerechtelijk Wetboek ? ».
Cette affaire, inscrite sous le numéro 5882 du rôle de la Cour, a été Die zaak, ingeschreven onder nummer 5882 van de rol van het Hof, werd
jointe aux affaires portant les numéros de rôle 5809, 5839 et 5843. samengevoegd met de zaken met rolnummers 5809, 5839 en 5843.
Le greffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux P.-Y. Dutilleux
^