Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 février 2014 et parvenue au greffe le 3 mars 2014, un recours en annulation totale ou partielle Cette affaire est inscrite sous le numéro 5871 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 février 2014 et parvenue au greffe le 3 mars 2014, un recours en annulation totale ou partielle Cette affaire est inscrite sous le numéro 5871 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 februari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 maart 2014, is beroep tot gehe Die zaak is ingeschreven onder nummer 5871 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 februari
février 2014 et parvenue au greffe le 3 mars 2014, un recours en 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3
maart 2014, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging (de
annulation totale ou partielle (les articles 2, 3, 5, 6, 7, 12, 3°, artikelen 2, 3, 5, 6, 7, 12, 3°, 19, 23, 49, 50, 60, 64, 65 en 69) van
19, 23, 49, 50, 60, 64, 65 et 69) de la loi du 30 juillet 2013 « de wet van 30 juli 2013 « tot versterking van de bescherming van de
visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et afnemers van financiële producten en diensten alsook van de
services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des bevoegdheden van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en
services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses houdende diverse bepalingen (I) » (bekendgemaakt in het Belgisch
(I) » (publiée au Moniteur belge du 30 août 2013, deuxième édition) et Staatsblad van 30 augustus 2013, tweede editie) en van artikel 9 van
de l'article 9 de la loi du 21 décembre 2013 « portant insertion du de wet van 21 december 2013 « houdende invoeging van boek VI '
titre VI ' Pratiques du marché et protection du consommateur ' dans le Marktpraktijken en consumentenbescherming ' in het Wetboek van
Code de droit économique et portant insertion des définitions propres economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan
au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au boek VI, en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek VI, in
livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique » de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht »
(publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2013, troisième édition) a (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2013, derde
été introduit par l'union professionnelle « Fédération des Courtiers editie) ingesteld door de beroepsvereniging « Fédération des Courtiers
d'assurances & Intermédiaires financiers de Belgique », dont le siège d'assurances & Intermédiaires financiers de Belgique », met zetel te
est établi à 1200 Bruxelles, avenue Albert-Elisabeth 40, et la SA « A. 1200 Brussel, Albert-Elisabethlaan 40, en de nv « A. Van Ingelgem et
Van Ingelgem et Fils », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles, Fils », met zetel te 1200 Brussel, Brand Whitlocklaan 11.
boulevard Brand Whitlock 11.
Cette affaire est inscrite sous le numéro 5871 du rôle de la Cour. Die zaak is ingeschreven onder nummer 5871 van de rol van het Hof.
Le greffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux P.-Y. Dutilleux
^