← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2014 et parvenue (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2014 et parvenue (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2014, is beroep tot 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 januari 2014 ter post aangetekende b(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2014 et parvenue au greffe le 31 janvier 2014, un recours en annulation de l'article 60 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de l'article 44, § 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée concernant les prestations des avocats), publiée au Moniteur belge du 1er août 2013, deuxième | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 60 van de wet van 30 juli 2013 houdende diverse bepalingen (opheffing van het 1° van artikel 44, § 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde met betrekking tot de diensten van advocaten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, tweede |
| édition, a été introduit par Jimmy Tessens, demeurant à 3945 Ham, | editie, door Jimmy Tessens, wonende te 3945 Ham, Beukenlaan 67a, Rudi |
| Beukenlaan 67a, Rudi Schuer et Suzy Vankrunkelsven, demeurant à 3970 | Schuer en Suzy Vankrunkelsven, wonende te 3970 Heppen, Nieuwstraat 41, |
| Heppen, Nieuwstraat 41, Luc Peeters et Heidi Vranckx, demeurant à 3945 | Luc Peeters en Heidi Vranckx, wonende te 3945 Ham, Veldhovenstraat 2, |
| Ham, Veldhovenstraat 2, Ria Engelen, demeurant à 3945 Ham, | Ria Engelen, wonende te 3945 Ham, Vlinderstraat 2A, en Cindy |
| Vlinderstraat 2A, et Cindy Vandenbroeck, demeurant à 3980 Tessenderlo, | Vandenbroeck, wonende te 3980 Tessenderlo, Sint-Barbarastraat 18. |
| Sint-Barbarastraat 18. | |
| 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 januari |
| 31 janvier 2014 et parvenue au greffe le 3 février 2014, l'« Orde van | 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 |
| Vlaamse balies », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue du | februari 2014, heeft de Orde van Vlaamse balies, met zetel te 1000 |
| Moniteur 8, a introduit un recours en annulation des articles 60 et 61 de la même loi. | Brussel, Staatsbladstraat 8, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 60 en 61 van diezelfde wet. |
| 3. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | 3. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 januari |
| 31 janvier 2014 et parvenue au greffe le 3 février 2014, un recours en | 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 |
| annulation de l'article 60 de la même loi, a été introduit par l'Ordre | februari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 60 van |
| diezelfde wet door de Orde van advocaten bij de balie te Aarlen, met | |
| des avocats du barreau d'Arlon, dont le siège est établi à 6700 Arlon, | zetel te 6700 Aarlen, Palais de Justice, de Franse Orde van advocaten |
| Palais de Justice, l'Ordre français des avocats du barreau de | |
| Bruxelles, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, place Poelaert | bij de balie te Brussel, met zetel te 1000 Brussel, Poelaertplein 1, |
| 1, l'Ordre des avocats du barreau de Dinant, dont le siège est établi | |
| à 5500 Dinant, rue en Rhée 31, l'Ordre des avocats du barreau de Huy, | de Orde van advocaten bij de balie te Dinant, met zetel te 5500 |
| Dinant, rue en Rhée 31, de Orde van advocaten bij de balie te Hoei, | |
| dont le siège est établi à 4500 Huy, Quai d'Arona, l'Ordre des avocats | met zetel te 4500 Hoei, Quai d'Arona, de Orde van advocaten bij de |
| du barreau de Liège, dont le siège est établi à 4000 Liège, place | balie te Luik, met zetel te 4000 Luik, place Saint-Lambert 16, de Orde |
| Saint-Lambert 16, l'Ordre des avocats du barreau de Marche-en-Famenne, | |
| dont le siège est établi à 6900 Marche-en-Famenne, rue Victor Libert | van advocaten bij de balie te Marche-en-Famenne, met zetel te 6900 |
| 9, l'Ordre des avocats du barreau de Mons, dont le siège est établi à | Marche-en-Famenne, rue Victor Libert 9, de Orde van advocaten bij de |
| 7000 Mons, rue des Droits de l'Homme 1, l'Ordre des avocats du barreau | balie te Bergen, met zetel te 7000 Bergen, rue des Droits de l'Homme |
| de Namur, dont le siège est établi à 5000 Namur, place du Palais de | 1, de Orde van advocaten bij de balie te Namen, met zetel te 5000 |
| Justice 1, l'Ordre des avocats du barreau de Neufchâteau, dont le | Namen, place du Palais de Justice 1, de Orde van advocaten bij de |
| siège est établi à 6840 Neufchâteau, avenue de la Gare 70, l'Ordre des | balie te Neufchâteau, met zetel te 6840 Neufchâteau, avenue de la Gare |
| avocats du barreau de Nivelles, dont le siège est établi à 1400 | 70, de Orde van advocaten bij de balie te Nijvel, met zetel te 1400 |
| Nivelles, place Albert Ier, l'Ordre des avocats du barreau de Tournai, | Nijvel, place Albert Ier, de Orde van advocaten aan de balie van |
| dont le siège est établi à 7500 Tournai, place du Palais de Justice, | Doornik, met zetel te 7500 Doornik, place du Palais de Justice, en |
| et Patrick Henry, demeurant à 4020 Liège, place des Nations-Unies 7. | Patrick Henry, wonende te 4020 Luik, place des Nations-Unies 7. |
| En application de l'article 89bis de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Met toepassing van artikel 89bis van de bijzondere wet van 6 januari |
| sur la Cour constitutionnelle, le délai prévu à l'article 87, § 1er, | 1989 op het Grondwettelijk Hof werd in die zaken de bij artikel 87, § |
| de la même loi spéciale pour l'introduction d'un mémoire a été abrégé | 1, van dezelfde bijzondere wet bepaalde termijn voor het indienen van |
| à quinze jours dans ces affaires. | een memorie verkort tot vijftien dagen. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 5825, 5832 et 5833 du rôle de | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5825, 5832 en 5833 van de rol |
| la Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 5741 du rôle. | van het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 5741. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |