← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Laurent STAQUET, la SPRL LAVISTA PHARMA,
l'union professionnelle ASSOCIATION PHAR Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 1 er juillet
2014. Cette affaire est insc(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Laurent STAQUET, la SPRL LAVISTA PHARMA, l'union professionnelle ASSOCIATION PHAR Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 1 er juillet 2014. Cette affaire est insc(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Laurent STAQUET, de BVBA LAVISTA PHARMA, de beroepsverenig Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2014. Deze zaak is ingeschrev(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| Laurent STAQUET, la SPRL LAVISTA PHARMA, l'union professionnelle | Laurent STAQUET, de BVBA LAVISTA PHARMA, de beroepsvereniging |
| ASSOCIATION PHARMACEUTIQUE BELGE - ALGEMENE PHARMACEUTISCHE BOND, et | ASSOCIATION PHARMACEUTIQUE BELGE - ALGEMENE PHARMACEUTISCHE BOND, en |
| l'OFFICE DES PHARMACIES COOPERATIVES DE BELGIQUE - VERENIGING DER | de OFFICE DES PHARMACIES COOPERATIVES DE BELGIQUE - VERENIGING DER |
| COÖPERATIEVE APOTHEKEN VAN BELGI", ayant élu domicile chez Me Stefaan | COOPERATIEVE APOTHEKEN VAN BELGI" die woonplaats kiezen bij Mr. |
| CALLENS, avocat, ayant son cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de | Stefaan CALLENS, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan |
| Tervueren 40, ont demandé le 29 août 2014 l'annulation de l'arrêté | 40, hebben op 29 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het |
| ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments. Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 1er juillet 2014. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 213.550/XIV-35.924. Au nom du Greffier en chef, | ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2014. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 213.550/XIV-35.924. Namens de Hoofdgriffier, |
| I. DEMORTIER, Secrétaire en chef. | I. DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | |