← Retour vers "Projet de schéma de développement de l'espace régional . - Avis d'enquête Par décision
du 7 novembre 2013, le Gouvernement wallon a adopté provisoirement le projet de schéma de développement
de l'espace régional (SDER). Avant de procéd(...) Cette
enquête publique est organisée du 29 novembre 2013 au 13 janvier 2014 en application des disp(...)"
| Projet de schéma de développement de l'espace régional . - Avis d'enquête Par décision du 7 novembre 2013, le Gouvernement wallon a adopté provisoirement le projet de schéma de développement de l'espace régional (SDER). Avant de procéd(...) Cette enquête publique est organisée du 29 novembre 2013 au 13 janvier 2014 en application des disp(...) | Ontwerp gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan. - Bericht van onderzoek Bij beslissing van 7 november 2013 heeft de Waalse Regering het ontwerp van gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan voorlopig aangenomen. Vo(...) Dit openbaar onderzoek vindt plaats van 29 november 2013 tot 13 januari 2014, overeenkomstig de bep(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Projet de schéma de développement de l'espace régional (SDER). - Avis d'enquête Par décision du 7 novembre 2013, le Gouvernement wallon a adopté provisoirement le projet de schéma de développement de l'espace régional (SDER). Avant de procéder à l'adoption définitive de ce document, le Gouvernement a chargé le Ministre de l'Aménagement du Territoire d'organiser l'enquête publique y relative. | WAALSE OVERHEIDSDIENST Ontwerp gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan. - Bericht van onderzoek Bij beslissing van 7 november 2013 heeft de Waalse Regering het ontwerp van gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan (Franse afkorting : SDER) voorlopig aangenomen. Vooraleer dit document definitief aangenomen wordt, werd de heer Philippe Henry, Minister van de Waalse Regering, door laatstgenoemde belast met de organisatie van het openbaar onderzoek terzake. |
| Cette enquête publique est organisée du 29 novembre 2013 au 13 janvier 2014 en application des dispositions du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine (CWATUP). Le projet de SDER fait aussi l'objet d'une procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier. Durant l'enquête publique, une séance de présentation du projet de SDER se tiendra au chef-lieu de chaque arrondissement administratif et au siège de la Communauté germanophone. Les renseignements sur les dates et lieux de ces réunions sont disponibles sur le site internet http://SDER.wallonie.be ou au numéro vert de la Wallonie au 0800-11 901. Les pièces mises à la disposition du public à cette occasion sont : - le diagnostic territorial de la Wallonie; - le projet de schéma de développement de l'espace régional (SDER); - le résumé non technique et l'évaluation des incidences du projet de SDER. Ces documents sont mis à la disposition du public durant la période de 45 jours sur le site internet http://SDER.wallonie.be et dans chaque administration communale wallonne, aux jours, heures et lieu mentionnés à la maison communale. Les réclamations et observations doivent être envoyées pour le 13 janvier 2014 par courrier électronique à l'adresse SDER@ICEDD.be ou | Dit openbaar onderzoek vindt plaats van 29 november 2013 tot 13 januari 2014, overeenkomstig de bepalingen van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Erfgoed. Het ontwerp van ontwikkelingsplan wordt ook onderzocht in een milieueffectenbeoordeling in grensoverschrijdend verband. Tijdens het openbaar onderzoek organiseert de Regering een informatievergadering over het ontwerpplan in de hoofdplaats van elk arrondissement en op de zetel van de Duitstalige Gemeenschap. Inlichtingen in verband met datum en plaats voor die vergaderingen zijn beschikbaar op de website http://SDER.wallonie.be of op het groene nummer van Wallonië : 0800-11 901. Bij deze gelegenheid worden volgende stukken ter inzage gelegd : - grondgebiedsdiagnose van Wallonië; - ontwerp van gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan; - niet-technische samenvatting en effectenbeoordeling van het ontwerp van ontwikkelingsplan; Die stukken liggen tijdens een periode van 45 dagen ter inzage van het publiek op de website http://SDER.wallonie.be en bij elk Waals gemeentebestuur (dagen, uren en plaats van inzage nader opgegeven in gemeentehuis). Bezwaren en bemerkingen dienen tegen uiterlijk 13 januari 2014 per e-mail aan SDER@ICEDD.be gericht te worden of bij het gemeentecollege |
| auprès du collège communal. | te worden ingediend. |