← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Randstad Belgium et consorts
ont demandé l'annulation de - la délibérati - l'arrêté ministériel de
la Région wallonne du 29 octobre 2012 approuvant partiellement l'abrogati(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA Randstad Belgium et consorts ont demandé l'annulation de - la délibérati - l'arrêté ministériel de la Région wallonne du 29 octobre 2012 approuvant partiellement l'abrogati(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV Randstad Belgium c.s. heeft de nietigverklaring gevo - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 4 juni 2012 tot volledige opheffing van(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| La SA Randstad Belgium et consorts ont demandé l'annulation de | De NV Randstad Belgium c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van : |
| - la délibération du conseil communal de la Ville de Charleroi du 4 | - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 4 juni |
| juin 2012 décidant de l'abrogation totale du plan communal | 2012 tot volledige opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg nr. |
| d'aménagement n° 1 dit « quartier de la Sambre remblayée » de | 1 van Charleroi genaamd « quartier de la Sambre remblayée » en van |
| Charleroi et de l'ensemble de ses révisions; | alle herzieningen ervan; |
| - l'arrêté ministériel de la Région wallonne du 29 octobre 2012 | - het ministerieel besluit van het Waals Gewest van 29 oktober 2012 |
| approuvant partiellement l'abrogation totale du plan communal | tot gedeeltelijke goedkeuring van de volledige opheffing van het |
| d'aménagement n° 1 dit « quartier de la Sambre remblayée » à | gemeentelijk plan van aanleg nr. 1 van Charleroi genaamd « quartier de |
| Charleroi. | la Sambre remblayée ». |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 3 décembre 2012. | Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 december |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A | 2012. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A |
| 207.837/XIII-6508, G/A 207.859/XIII-6514 et G/A 207.861/XIII-6515. | 207.837/XIII-6508, G/A 207.859/XIII-6514 en G/A 207.861/XIII-6515. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| Chr. STASSART, | Chr. STASSART, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |