← Retour vers "Avis d'enquête publique Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête
publique : le projet de modification partielle du plan régional d'affectation du sol et le rapport
sur les incidences environnementales Pendant(...) Les observations et réclamations sont à adresser
au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale(...)"
| Avis d'enquête publique Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête publique : le projet de modification partielle du plan régional d'affectation du sol et le rapport sur les incidences environnementales Pendant(...) Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale(...) | Bekendmaking van openbaar onderzoek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende materie in openbaar onderzoek : het ontwerp van gedeeltelijke wijziging van het gewestelijk bestemmingsplan en het milieueffectenrapport Tijden(...) De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de Brusselse Hoofdstedelijke regeri(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête publique : le projet de modification partielle du plan régional d'affectation du sol (PRAS) et le rapport sur les incidences environnementales Pendant la durée de l'enquête publique, du 15 mai 2012 au 13 juillet | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bekendmaking van openbaar onderzoek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende materie in openbaar onderzoek : het ontwerp van gedeeltelijke wijziging van het gewestelijk bestemmingsplan (GBP) en het milieueffectenrapport Tijdens de duur van het openbaar onderzoek, van 15 mei tot 13 juli |
| 2012 inclus, des renseignements ou explications techniques peuvent | 2012 inbegrepen, kunnen inlichtingen of technische uitleg verkregen |
| être obtenus dans chacune des 19 communes de la région où les | worden in elk van de 19 gemeenten van het gewest, waar de documenten |
| documents peuvent être consultés. Ils sont également disponibles sur | kunnen geraadpleegd worden. Ze zijn beschikbaar op de website van het |
| le site de l'AATL www.urbanisme.irisnet.be | BROH wwww.stedenbouw.irisnet.be |
| Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la | De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de |
| Région de Bruxelles-Capitale sous pli recommandé à la poste ou peuvent | Brusselse Hoofdstedelijke regering bij een ter post aangetekende brief |
| être déposées contre accusé de réception à l'Administration de | of neergelegd worden tegen ontvangstbewijs bij het Bestuur Ruimtelijke |
| l'aménagement du territoire et du logement (AATL), au plus tard le 13 | Ordening en Huisvesting (BROH) tot uiterlijk 13 juli 2012 op volgende |
| juillet 2012, à l'adresse suivante : | adres : |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| AATL- Direction Etudes et Planification | BROH - Directie Studies en Planning |
| CCN | CCN |
| rue du Progrès 80, bte 1 | Vooruitgangstraat 80, bus 1 |
| 1035 Bruxelles | 1035 Brussel |
| Au besoin, les réclamations et observations peuvent être formulées | Zonodig kunnen de bezwaarschriften en opmerkingen mondeling |
| oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet | geformuleerd worden, vóór deze datum, bij de gemeentelijke |
| effet. | verantwoordelijke die hiertoe werd aangeduid. |