← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a
demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 ju Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 20 juin 2011. Cette
affaire est inscrite au rôle s(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 ju Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 20 juin 2011. Cette affaire est inscrite au rôle s(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de nietigverklari Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2011. Deze zaak is ingeschr(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 juin 2011 visant à promouvoir la sécurité et la mobilité des motocyclistes. | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 11 juni 2011 ter bevordering van de veiligheid en de mobiliteit van motorrijders. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 20 juin 2011. | Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 201.456/XV-1660. | 2011. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 201.456/XV-1660. |
| Pour le Greffier en chef : | Voor de Hoofdgriffier : |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |