← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure
devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal
du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Agim De Bruycker,
ayant élu domicile chez Mes Katrien Crauwels et Koen Clonen, avocats, ayant leur (...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en Agim De Bruycker, ayant élu domicile chez Mes Katrien Crauwels et Koen Clonen, avocats, ayant leur (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1 Agim De Bruycker, die woonplaats kiest bij Mrs. Katrien Crauwels en Koen Clonen, advocaten, met kan(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 |
| du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le | van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de |
| Conseil d'Etat | rechtspleging in kort geding voor de Raad van State |
| Agim De Bruycker, ayant élu domicile chez Mes Katrien Crauwels et Koen | Agim De Bruycker, die woonplaats kiest bij Mrs. Katrien Crauwels en |
| Clonen, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg | Koen Clonen, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, |
| 210A, et Patrick Verhoeyen, ayant élu domicile chez Me Vincent De | Mechelsesteenweg 210A, en Patrick Verhoeyen, die woonplaats kiest bij |
| Wolf, avocat, ayant son cabinet à 1060 Bruxelles, avenue de la Toison | Mr. Vincent De Wolf, advocaat, met kantoor te 1060 Brussel, |
| d'Or 68/9, ont demandé les 1er et 2e février 2011, par deux requêtes | Guldenvlieslaan 68/9, hebben met 2 respectieve verzoekschriften op 1 |
| distinctes, la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 2 | en 2 februari 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van |
| het koninklijk besluit van 2 november 2010 tot wijziging van het | |
| novembre 2010 modifiant l'arrêté royal du 3 juin 2007 portant | koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel |
| exécution de l'article XII.VII.18, § 2, alinéa 3, de l'arrêté royal du | XII.VII.18, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 maart |
| 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services | 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de |
| de police. | politiediensten. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 3 décembre 2010. | Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 december |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A | 2010. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 199.029/IX-7053 |
| 199.029/IX-7053 et G/A 199.027/IX-7052. | en G/A 199.027/IX-7052. |
| Au nom du Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |