← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées
à la Cour par lettres recommandées à la poste le 12 juillet 2010 et parvenues au greffe les 13 et 14
juillet 2010, des recours en annulation de : - l - la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence
le grade de master en droit, master en notari(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 12 juillet 2010 et parvenues au greffe les 13 et 14 juillet 2010, des recours en annulation de : - l - la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notari(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 12 juli 2010 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 13 en 14 juli 2010, zijn ber - de wet van 30 december 2009 « tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste | januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 12 juli |
| le 12 juillet 2010 et parvenues au greffe les 13 et 14 juillet 2010, | 2010 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 13 |
| des recours en annulation de : | en 14 juli 2010, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van : |
| - la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence le grade de | - de wet van 30 december 2009 « tot gelijkstelling van de graad van |
| master en droit, master en notariat, master en droit social et | master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal |
| respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en | recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een |
| notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences | licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat |
| de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements | betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en |
| qui règlent une matière visée à l'article 77 de la Constitution »; | reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 |
| van de Grondwet »; | |
| - la loi du 30 décembre 2009 « mettant en équivalence le grade de | - de wet van 30 december 2009 « tot gelijkstelling van de graad van |
| master en droit, master en notariat, master en droit social et | master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal |
| respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en | recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een |
| notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences | licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat |
| de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements | betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en |
| qui règlent une matière visée à l'article 78 de la Constitution » | reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 |
| (toutes deux publiées au Moniteur belge du 18 janvier 2010), ont été | van de Grondwet » (allebei bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad |
| introduits, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la | van 18 januari 2010), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van |
| Constitution, respectivement par Sven Jans, demeurant à 3770 Riemst, | de Grondwet, door respectievelijk Sven Jans, wonende te 3770 Riemst, |
| Panoramalaan 21, et Joke Braam, demeurant à 3010 Kessel-Lo, Koetweg 35. | Panoramalaan 21, en Joke Braam, wonende te 3010 Kessel-Lo, Koetweg 35. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 5003 et 5005 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5003 en 5005 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |