← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à
la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 décembre 2007 et parvenue au greffe le 10 décembre 2007,
un recours en annulation des articles 3 à 6 de la Cette affaire est inscrite
sous le numéro 4373 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 décembre 2007 et parvenue au greffe le 10 décembre 2007, un recours en annulation des articles 3 à 6 de la Cette affaire est inscrite sous le numéro 4373 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 december 2007, is beroep tot v Die zaak is ingeschreven onder nummer 4373 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 | januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december |
| décembre 2007 et parvenue au greffe le 10 décembre 2007, un recours en | 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 |
| december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3 | |
| annulation des articles 3 à 6 de la loi du 15 mai 2007 « portant | tot 6 van de wet van 15 mei 2007 « tot wijziging van de wet van 15 |
| modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la | april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het |
| population et de l'environnement contre les dangers résultant des | leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren |
| rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle | en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle » |
| nucléaire » (publiée au Moniteur belge du 8 juin 2007) a été | (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2007), wegens |
| introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, 13, 16, 23, 33 | schending van de artikelen 10, 11, 13, 16, 23, 33 en 172 van de |
| et 172 de la Constitution, par l'Union professionnelle belge des | Grondwet, door de Belgische Beroepsverening der |
| médecins spécialistes en radiothérapie-oncologie, dont le siège est | |
| établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, Jean Vanderick, | geneesheren-specialisten in radiotherapie-oncologie, met zetel te 1050 |
| demeurant à 1150 Bruxelles, avenue des Eglantines 21, l'ASBL « | Brussel, Kroonlaan 20, Jean Vanderick, wonende te 1150 Brussel, |
| Cliniques de l'Europe - Europa Ziekenhuizen », dont le siège social | Egelantierenlaan 21, de VZW « Cliniques de l'Europe - Europa |
| est établi à 1180 Bruxelles, avenue De Fré 206, l'ASBL « Centre | Ziekenhuizen », met maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, De Frélaan |
| Hospitalier Interrégional Edith Cavell », dont le siège social est | 206, de VZW « Centre Hospitalier Interrégional Edith Cavell », met |
| établi à 1180 Bruxelles, rue Edith Cavell 32, l'ASBL « Centre | maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, Edith Cavellstraat 32, de VZW |
| Cogniaux-Dancot », dont le siège social est établi à 1180 Bruxelles, | « Centre Cogniaux-Dancot », met maatschappelijke zetel te 1180 |
| rue Edith Cavell 32, l'ASBL « Hôpitaux Saint-Joseph - Sainte Thérèse | Brussel, Edith Cavellstraat 32, de VZW « Hôpitaux Saint-Joseph - |
| et IMTR », dont le siège social est établi à 6060 Gilly, rue de la | Sainte Thérèse et IMTR », met maatschappelijke zetel te 6060 Gilly, |
| Duchère 6, l'ASBL « Clinique Notre-Dame », dont le siège social est | rue de la Duchère 6, de VZW « Clinique Notre-Dame », met |
| établi à 7500 Tournai, avenue Delmée 9, la SC « Centre de médecine | maatschappelijke zetel te 7500 Doornik, avenue Delmée 9, de cv « |
| nucléaire Amercoeur », dont le siège social est établi à 4020 Liège, | Centre de médecine nucléaire Amercoeur », met maatschappelijke zetel |
| rue d'Amercoeur 55, Dominique Linsmaux, demeurant à 4600 Visé, allée | te 4020 Luik, rue d'Amercoeur 55, Dominique Linsmaux, wonende te 4600 |
| des Acacias 27, l'ASBL « Association belge de radiothérapie & | Wezet, allée des Acacias 27, de VZW « Belgische Vereniging voor |
| oncologie », dont le siège social est établi à 3000 Louvain, | Radiotherapie - Oncologie », met maatschappelijke zetel te 3000 |
| Herestraat 49, et la SPRL « Medinamir », dont le siège social est | Leuven, Herestraat 49, en de BVBA « Medinamir », met maatschappelijke |
| établi à 5500 Dinant, rue Bonsecours 21. | zetel te 5500 Dinant, rue Bonsecours 21. |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 4373 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 4373 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |