← Retour vers "Avis d'enquête publique. - Projet de 4 e plan du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
relatif à la prévention et la gestion des déchets En application de l'ordonnance du 7 mars 1991
relative à la prévention et à la gestion des déchets,(...)"
| Avis d'enquête publique. - Projet de 4 e plan du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la prévention et la gestion des déchets En application de l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets,(...) | Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van het 4e plan van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen In toepassing van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer Het openbaar onderzoek vindt plaats van 15 oktober tot 15 december 2008. Het ontwerpplan, het ef(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Avis d'enquête publique. - Projet de 4e plan du Gouvernement de la | Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van het 4e plan van de |
| Région de Bruxelles-Capitale relatif à la prévention et la gestion des | Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de preventie en het |
| déchets | beheer van afvalstoffen |
| En application de l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention | In toepassing van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de |
| et à la gestion des déchets, le Gouvernement régional bruxellois a | preventie en het beheer van afvalstoffen, keurde de Brusselse |
| approuvé en date du 17 juillet 2008 un projet de 4e plan de prévention | Gewestregering op 17 juli 2008 een ontwerp van 4e plan betreffende de |
| preventie en het beheer van afval goed. Krachtens diezelfde | |
| et de gestion des déchets. En vertu de cette même ordonnance du 7 mars | ordonnantie van 7 maart 1991, zoals gewijzigd door de ordonnantie van |
| 1991, telle que modifiée par l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à | 18 maart 2004 betreffende de milieueffectenbeoordeling van bepaalde |
| l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur | plannen en programma's en overeenkomstig het besluit van de Executieve |
| l'environnement et conformément à l'arrêté de l'Exécutif du 5 | van 5 september 1991 tot vaststelling van de regels van het openbaar |
| septembre 1991 établissant les règles de l'enquête publique relative à | onderzoek betreffende de planning van de preventie en het beheer van |
| la planification de la prévention et de la gestion des déchets, ce | afvalstoffen, wordt dit ontwerpplan aan een openbaar onderzoek |
| projet de plan est soumis à enquête publique. | onderworpen. |
| L'enquête publique a lieu du 15 octobre au 15 décembre 2008. | Het openbaar onderzoek vindt plaats van 15 oktober tot 15 december |
| Le projet de plan, le rapport d'incidences et le bilan du plan | 2008. Het ontwerpplan, het effectenrapport en de balans van het vorige plan |
| précédent sont téléchargeables sur www.bruxellesenvironnement.be/ | kunnen worden gedownload op www.leefmilieubrussel.be/afvalplan of |
| plandéchets ou consultables chaque mardi et jeudi, entre 10 et 12 | kunnen elke dinsdag en donderdag, tussen 10 en 12 uur, worden |
| heures, à Bruxelles Environnement - Service Info, 1er étage, local | ingekeken bij Leefmilieu Brussel - BIM - Infodienst, 1e verdieping, |
| 107, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles. | lokaal 107, Gulledelle 100, 1200 Brussel. |
| Tous les documents peuvent aussi être consultés dans les administrations communales. | Alle documenten kunnen ook worden ingekeken bij de gemeentebesturen. |
| Toutes remarques et suggestions peuvent être communiquées par écrit à | Alle opmerkingen en suggesties kunnen schriftelijk worden meegedeeld |
| : | aan : |
| Bruxelles Environnement - Enquête Plan Déchets | Leefmilieu Brussel - Onderzoek Afvalplan |
| Gulledelle 100 | Gulledelle 100 |
| 1200 Bruxelles | 1200 Brussel |
| ou via info@ibgebim.be | of via info@ibgebim.be |