← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure
en référé devant le Conseil d'Etat La Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF)
et la Communauté française, ayant toute(...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) et la Communauté française, ayant toute(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De « Radio-Télévision belge de la Communauté française » en de Franstalige Gemeens(...) Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 179.660/ V-1726 en G/A. 179.661/V-1727. V(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 |
| déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat | december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State |
| La Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) et la | De « Radio-Télévision belge de la Communauté française » (RTBF) en de |
| Communauté française, ayant toutes deux élu domicile chez Me François | Franstalige Gemeenschap, beide woonplaats kiezend bij Mr. François |
| Tulkens, avocat, chaussée de La Hulpe 177/6, à 1170 Bruxelles, ont | Tulkens, advocaat, steenweg op Terhulpen 177/6, te 1170 Brussel, |
| introduit le 22 décembre 2006 une demande de suspension de l'exécution | hebben op 22 december 2006 een vordering tot schorsing van de |
| de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 fixant le | tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Regering |
| nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux | van 1 september 2006 houdende de bepaling van het aantal particuliere |
| landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend | |
| qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences, les | en houdende de opstelling van het frequentieplan en de vaststelling |
| paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des | van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking |
| radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux (Moniteur | worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale |
| belge du 26 octobre 2006). | radio-omroepen (Belgisch Staatsblad van 26 oktober 2006). |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A 179.660/ | Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 179.660/ V-1726 |
| V-1726 et G/A. 179.661/V-1727. | en G/A. 179.661/V-1727. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |