← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
jugement du 31 janvier 2005 en cause de P. De Ceulaer et N. De Ceulaer contre l'Etat belge, dont l'expédition
est parvenue au greffe de la Cour d'ar « L'article 50 du Code des droits de succession,
tel qu'il s'applique dans la Région flamande, viol(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par jugement du 31 janvier 2005 en cause de P. De Ceulaer et N. De Ceulaer contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'ar « L'article 50 du Code des droits de succession, tel qu'il s'applique dans la Région flamande, viol(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij vonnis van 31 januari 2005 in zake P. De Ceulaer en N. De Ceulaer tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitrag « Schendt artikel 50 van het Wetboek van Successierechten, zoals van toepassing voor het Vlaams Gew(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par jugement du 31 janvier 2005 en cause de P. De Ceulaer et N. De | Bij vonnis van 31 januari 2005 in zake P. De Ceulaer en N. De Ceulaer |
| Ceulaer contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe | tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het |
| de la Cour d'arbitrage le 16 février 2005, le Tribunal de première | Arbitragehof is ingekomen op 16 februari 2005, heeft de Rechtbank van |
| instance d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante : | eerste aanleg te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 50 du Code des droits de succession, tel qu'il s'applique | « Schendt artikel 50 van het Wetboek van Successierechten, zoals van |
| dans la Région flamande, viole-t-il les articles 10, 11 et/ou 172 de | toepassing voor het Vlaams Gewest, artikelen 10 en 11 Grondwet en/of |
| la Constitution en ce que, pour déterminer le taux des droits de | artikel 172 van de Grondwet, doordat het voor bepaling van het |
| succession, il assimile à une succession en ligne directe la | successierechtelijk tarief verkrijgingen door stiefkinderen |
| succession échue aux enfants du conjoint du de cujus mais non la | gelijkstelt met verkrijgingen in rechte lijn, terwijl het dat niet |
| succession échue aux petits-enfants du conjoint ? ». | doet met verkrijgingen door stiefkleinkinderen ? ». |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 3484 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 3484 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |