← Retour vers "Avis relatif à la constitution du Comité consultatif de Bioéthique Le
Comité consultatif de Bioéthique a été instauré par l'accord de coopération portant la création d'un
Comité consultatif de Bioéthique, conclu(...) 1° Membres désignés par un arrêté royal du 1 er
octobre 2004 délibéré en Conseil des Mini(...)"
| Avis relatif à la constitution du Comité consultatif de Bioéthique Le Comité consultatif de Bioéthique a été instauré par l'accord de coopération portant la création d'un Comité consultatif de Bioéthique, conclu(...) 1° Membres désignés par un arrêté royal du 1 er octobre 2004 délibéré en Conseil des Mini(...) | Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek Het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek werd opgericht door het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-e(...) 1° Leden benoemd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit van 1 oktober 2004 : a) In(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE Avis relatif à la constitution du Comité consultatif de Bioéthique (troisième période de mandat) Le Comité consultatif de Bioéthique a été instauré par l'accord de coopération portant la création d'un Comité consultatif de Bioéthique, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFLILIEU, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek (derde mandaatperiode) Het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek werd opgericht door het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité |
| conclu le 15 janvier 1993 entre l'Etat, la Communauté flamande, la | voor Bio-ethiek, afgesloten te Brussel op 15 januari 1993 tussen de |
| Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission | Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige |
| communautaire commune (Moniteur belge du 12 mai 1993, p. 10824). | Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (Belgisch Staatsblad van 12 mei 1993, p. 10824). |
| 1° Membres désignés par un arrêté royal du 1er octobre 2004 délibéré | 1° Leden benoemd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit |
| en Conseil des Ministres : | van 1 oktober 2004 : |
| a) En tant que personnalités issues des milieux universitaires : | a) In de hoedanigheid van vooraanstaanden uit de universitaire kringen |
| - d'expression française : | : - Franstalig : |
| Mme Florence Caeymaex (suppléant : M. Gilles Genicot); | Mevr. Florence Caeymaex (plaatsvervanger : de heer Gilles Genicot); |
| M. Michel Dupuis (suppléante : Mme Mylène Baum); | De heer Michel Dupuis (plaatsvervangster : Mevr. Mylène Baum); |
| Mme Marie-Geneviève Pinsart (suppléant : M. Guy Lebeer); | Mevr. Marie-Geneviève Pinsart (plaatsvervanger : de heer Guy Lebeer); |
| M. Gilbert Hottois (suppléante : Mme Marie-Luce Delfosse); | De heer Gilbert Hottois (plaatsvervangster : Mevr. Marie-Luce |
| M. Yvon Englert (suppléant : M. Jean-Noël Missa); | Delfosse); De heer Yvon Englert (plaatsvervanger : de heer Jean-Noël Missa); |
| M. Jean-Marie Maloteaux (suppléant : M. Luc Michel); | De heer Jean-Marie Maloteaux (plaatsvervanger : de heer Luc Michel); |
| Mme Jeanine Stiennon-Heuson (suppléante : Mme Martine | Mevr. Jeanine Stiennon-Heuson (plaatsvervangster : Mevr. Martine |
| Dumont-Dagonner); | Dumont-Dagonner); |
| M. Maurice Lamy (suppléante : Mme Rosita Winkler); | De heer Maurice Lamy (plaatsvervangster : Mevr. Rosita Winkler); |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| Mme Gerry Kiebooms (suppléante : Mme Geertrui Van Overwalle); | Mevr. Gerry Kiebooms (plaatsvervangster : Mevr. Geertrui Van |
| Mme Sigrid Sterckx (suppléant : M. Etienne Vermeersch); | Overwalle); Mevr. Sigrid Sterckx (plaatsvervanger : de heer Etienne Vermeersch); |
| M. Jan Vinck (suppléant : M. Willem Lemmens); | De heer Jan Vinck (plaatsvervanger : de heer Willem Lemmens); |
| M. Paul Schotsmans (suppléant : M. Freddy Mortier); | De heer Paul Schotsmans (plaatsvervanger : de heer Freddy Mortier); |
| Mme Ingrid Ponjaert (suppléante : Mme Erna Guldix); | Mevr. Ingrid Ponjaert (plaatsvervanger : Mevr. Erna Guldix); |
| M. Paul Devroey (suppléante : Mme Maryse Bonduelle); | De heer Paul Devroey (plaatsvervangster : Mevr. Maryse Bonduelle), |
| M. Patrick Cras (suppléant : M. Arnold Gerard Herman); | De heer Patrick Cras (plaatsvervanger : de heer Arnold Gerard Herman); |
| Mme Anne De Paepe (suppléante : Mme Chris Van Geet). | Mevr. Anne De Paepe (plaatsvervangster : Mevr. Chris Van Geet). |
| b) En tant que docteurs en médecine en activité : | b) In de hoedanigheid van praktiserende dokters in de geneeskunde : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| M. Georges Rorive (suppléant : M. Janos Frühling); | De heer Georges Rorive (plaatsvervanger : de heer Janos Frühling; |
| M. Yvon Galloy (suppléant : M. Marc Eisenhuth); | De heer Yvon Galloy (plaatsvervanger : de heer Marc Eisenhuth); |
| Mme Bernadette Tissot (suppléante : Mme Anne Pierre); | Mevr. Bernadette Tissot (plaatsvervangster : Mevr. Anne Pierre); |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| M. Paul Cosyns (suppléant : M. Gaston Verdonk); | De heer Paul Cosyns (plaatsvervanger : de heer Gaston Verdonk); |
| M. Robert Rubens (suppléante : Mme Micheline Roelandt); | De heer Robert Rubens (plaatsvervangster : Mevr. Micheline Roelandt); |
| M. Richard Rega (suppléant : M. Paul Beke). | De heer Richard Rega (plaatsvervanger : de heer Paul Beke). |
| c) En tant qu'avocats : | c) In de hoedanigheid van advocaat : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| M. Yves Ochinsky (suppléante : Mme Anne Bauvois); | De heer Yves Ochinsky (plaatsvervangster : Mevr. Anne Bauvois); |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| M. Kurt Creyf (suppléant : M. Bertrand Asscherickx). | De heer Kurt Creyf (plaatsvervanger : de heer Bertrand Asscherickx); |
| d) en tant que magistrats : | d) In de hoedanigheid van magistraat : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| M. Jules Messinne (suppléante : Mme Nadine Meunier); | De heer Jules Messinne (plaatsvervangster : Mevr. Nadine Meunier); |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| M. Etienne De Groot (suppléante : Mme Lieve Moors). | De heer Etienne De Groot (plaatsvervangster : Mevr. Lieve Moors). |
| 2° a) Membres désignés par le Roi : | 2° a) Leden benoemd door de Koning : |
| M. Marc Jacquemin (suppléant : M. Serge Jaumain); | De heer Marc Jacquemin (plaatsvervanger : de heer Serge Jaumain); |
| M. Johan Kips (suppléant : M. Frank Demeyere). | De heer Johan Kips (plaatsvervanger : de heer Frank Demeyere). |
| b) Membres désignés par le Gouvernement de la Communauté flamande : | b) Leden benoemd door de Regering van de Vlaamse Gemeenschap : |
| A désigner | Aan te duiden |
| c) Membres désignés par le Gouvernement de la Communauté Française : | c) Leden benoemd door de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Mme Anne Dieudonné-Van Halteren (suppléant : M. François De Smet); | Mevr. Anne Dieudonné-Van Halteren (plaatsvervanger : de heer François De Smet); |
| M. Roger Lallemand (suppléante : Mme Jaqueline Herremans). | De heer Roger Lallemand (plaatsvervangster : Mevr. Jaqueline |
| d) Membre désigné par le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Herremans). d) Lid benoemd door de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| M. Ernst Heinen (suppléant : M. Georges Binamé). | De heer Ernst Heinen (plaatsvervanger : de heer Georges Binamé). |
| e) Membres désignés par le Collège réuni visé à l'article 60 de la loi | e) Leden benoemd door het Verenigd College bedoeld in artikel 60 van |
| spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises : | de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de Brusselse instellingen : |
| M. Ephrem Eggermont (suppléant : M. Martin Hiele); | De heer Ephrem Eggermont (plaatsvervanger : de heer Martin Hiele); |
| M. Guy Lebeer (suppléante : Mme Anne Duchaîne). | De heer Guy Lebeer (plaatsvervangster : Mevr. Anne Duchaîne). |
| 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative : | 3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem : |
| - Représentant(e) du Ministre de la Justice : Mme Sylviane Friart. | - Vertegenwoordig(st)er van de Minister van Justitie : Mevr. Sylviane |
| - Représentant(e) du Ministre fédéral ayant la Politique scientifique | Friart. - Vertegenwoordig(st)er van de Federale Minister tot wiens bevoegdheid |
| dans ses attributions : M. Christophe Van Vaerenbergh. | het Wetenschapsbeleid behoort : de heer Christophe Van Vaerenbergh. |
| - Représentant(e) du Ministre fédéral ayant la Santé publique dans ses | - Vertegenwoordig(st)er van de Federale Minister tot wiens bevoegdheid |
| attributions : Mme Godelieve Leunens. | de Volksgezondheid behoort : Mevr. Godelieve Leunens. |
| - Représentant(e) de la Communauté flamande : a désigner. | - Vertegenwoordig(st)er van de Vlaamse Gemeenschap : aan te duiden. |
| - Représentant(e) de la Communauté française : Mme Thérèse Locoge. | - Vertegenwoordig(st)er van de Franse Gemeenschap : Mevr. Thérèse |
| - Représentant(e) de la Communauté germanophone : Mme Joëlle | Locoge. - Vertegenwoordig(st)er van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Joëlle |
| Delbrouck. | Delbrouck. |
| - Représentants de la Commission communautaire commune : M. Franck De | - Vertegenwoordigers van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : |
| Wolf, M. Fouad Mabrouk. | de heer Franck De Wolf, de heer Fouad Mabrouk. |