← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat Mme Arland, Béatrice, ainsi que M. Antoine, R., ont demandé au Conseil
d'Etat la suspension et l'annulation : - de - l'arrêté du Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire,
de l'Urbanisme et de l'Environnement (...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mme Arland, Béatrice, ainsi que M. Antoine, R., ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation : - de - l'arrêté du Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. Béatrice Arland en de heer R. Antoine hebben de Raad van State verzocht om de scho - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 24 februari 2000, waarbij het ontwerp t(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mme Arland, Béatrice, ainsi que M. Antoine, R., ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation : - de la délibération du conseil communal de la ville de Charleroi du 24 février 2000 approuvant définitivement le projet de révision du | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. Béatrice Arland en de heer R. Antoine hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van : - het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 24 februari 2000, waarbij het ontwerp tot herziening van het gemeentelijk |
| plan communal d'aménagement n° 12 dit « quartier du Sporting »; | plan van aanleg nr. 12 « quartier du Sporting » genaamd, definitief |
| wordt goedgekeurd; | |
| - l'arrêté du Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de | - het besluit van de Waalse Minister van Ruimtelijke Ordening, |
| l'Urbanisme et de l'Environnement du 28 février 2001 approuvant la | Stedenbouw en Leefmilieu van 28 februari 2001 houdende goedkeuring van |
| révision totale de ce plan communal d'aménagement. | de volledige herziening van dat gemeentelijk plan van aanleg. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A 106.381/XIII-2227. | Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 106.381/XIII-2227. |
| Le greffier en chef, D. Langbeen. | De hoofdgriffier, D. Langbeen. |