← Retour vers "Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus Avis relatif à l'indexation
automatique en matière d'impôts sur les revenus pour les exercices d'imposition 2002 et 2003 Suite
à une décision de Monsieur le Ministre des Finances et contrairement aux avis relatifs à l'in(...)"
| Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus Avis relatif à l'indexation automatique en matière d'impôts sur les revenus pour les exercices d'imposition 2002 et 2003 Suite à une décision de Monsieur le Ministre des Finances et contrairement aux avis relatifs à l'in(...) | Administratie van de ondernemings- en inkomenfiscaliteit Bericht in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen voor de aanslagjaren 2002 en 2003 Ingevolge een beslissing van de heer Minister van Financiën en in afwijking op de berichten in verb(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus Avis relatif à l'indexation automatique en matière d'impôts sur les revenus pour les exercices d'imposition 2002 et 2003 Suite à une décision de Monsieur le Ministre des Finances et contrairement aux avis relatifs à l'indexation automatique en matière | MINISTERIE VAN FINANCIEN Administratie van de ondernemings- en inkomenfiscaliteit Bericht in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen voor de aanslagjaren 2002 en 2003 Ingevolge een beslissing van de heer Minister van Financiën en in afwijking op de berichten in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad |
| d'impôts sur les revenus publiés au Moniteur belge du 14 mars 2002, 2ème | van 14 maart 2002, 2de uitgave, bladzijde 10933 en volgende, moet het |
| édition, pages 10933 et suivantes, le montant maximum de 1.800 EUR des | in artikel 143, 6° van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 |
| rentes alimentaires qui sont attribuées aux enfants, visées à | vermelde maximumbedrag van 1.800 EUR van de aan de kinderen toegekende |
| l'article 90, 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel que | onderhoudsuitkeringen, bedoeld in artikel 90, 3°, van hetzelfde |
| mentionné à l'article 143, 6°, dudit Code, ne doit pas être pris en | Wetboek, die niet in aanmerking komen voor het vaststellen van het |
| considération pour la détermination du montant net des ressources. Ce | nettobedrag van de bestaansmiddelen, worden geïndexeerd met behulp van |
| montant maximum doit être indexé à l'aide du coefficient repris à | de coëfficiënt vermeld in artikel 178, § 2, van voormeld Wetboek |
| l'article 178, § 2 du Code précité (Tableau I) au lieu du coefficient | (tabel I) in plaats van de coëfficiënt vermeld in hetzelfde artikel |
| repris au même article 178, § 3, 2° (Tableau II). | 178, § 3, 2° (tabel II). |
| Dans l'attente d'une modification légale en ce sens, les montants | In afwachting van een wetswijziging in die zin, moeten volgende |
| indexés ci-après doivent être retenus : | geïndexeerde bedragen in aanmerking worden genomen : |
| - Exercice d'imposition 2002 : 2.350 EUR (au lieu de 2.070 EUR). | - Aanslagjaar 2002 : 2.350 EUR (in plaats van 2.070 EUR). |
| - Exercice d'imposition 2003 : 2.410 EUR (au lieu de 2.120 EUR). | - Aanslagjaar 2003 : 2.410 EUR (in plaats van 2.120 EUR). |
| (La presse est invitée à reproduire cet avis.) . | (De pers wordt verzocht dit bericht over te nemen.) . |