← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit, les 24, 30 et 31 août 2001,
une demande de suspension de l'exécution de l' Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.
109.416/IX-3003, G/A. 109.676/IX-3010 et (...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit, les 24, 30 et 31 août 2001, une demande de suspension de l'exécution de l' Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 109.416/IX-3003, G/A. 109.676/IX-3010 et (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 24, 30 en 31 augustus 2001 een vordering tot schor Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 109.416/IX-3003, G/A. 109.676/IX-3010 en G/A.(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit, les 24, 30 et 31 août 2001, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 17 mai 2001 relatif aux interventions autorisées sur les vertébrés pour l'exposition utilitaire de l'animal ou pour limiter la reproduction de | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 24, 30 en 31 augustus 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 17 mei 2001 betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog op nutsgebruik van de dieren of op de beperking van de voortplanting van de diersoort (Belgisch |
| l'espèce (Moniteur belge du 4 juillet 2001). | Staatsblad van 4 juli 2001). |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. | Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 109.416/IX-3003, |
| 109.416/IX-3003, G/A. 109.676/IX-3010 et G/A.109.725/IX-3011. | G/A. 109.676/IX-3010 en G/A. 109.725/IX-3011. |
| Parties requérantes : | Verzoekende partijen : |
| - Louis Van De Vijver, | - Louis Van De Vijver, |
| - la Société royale "Le Cheval de Trait belge", | - de Koninklijke Maatschappij "Het Belgisch Trekpaard", |
| - Tony Oyaert. | - Tony Oyaert. |
| Pour le Greffier en chef, G. De Sloover,Secrétaire en chef. | Voor de Hoofdgriffier,G. De Sloover,Hoofdsecretaris. |