← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 26 et 27 février 2001
une demande de suspension de l'exécution de l'arr Ces affaires sont
inscrites au rôle sous les numéros G/A. 100.887/IX-2748 et G/A. 100.968/IX-2747."
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 26 et 27 février 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arr Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 100.887/IX-2748 et G/A. 100.968/IX-2747. | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 26 en 27 februari 2001 een vordering tot schorsing Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 100.887/IX-2748 en G/A.100.968/IX-2747. Ver(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 26 et 27 février 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 relatif au fonctionnement et à l'administration des | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 26 en 27 februari 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werking en het |
| établissements de jeux de hasard de classe II, aux modalités des | beheer van de kansspelinrichtingen klasse II, de wijze van de aanvraag |
| demandes et à la forme de la licence de classe B (Moniteur belge du 30 | en de vorm van de vergunning klasse B (Belgisch Staatsblad van 30 |
| décembre 2000). | december 2000). |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 100.887/IX-2748 et G/A. 100.968/IX-2747. | Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 100.887/IX-2748 en G/A.100.968/IX-2747. |
| Parties requérantes : | Verzoekende partijen : |
| - la S.A. Belgian Amusement Cy; | - N.V. Belgian Amusement Cy; |
| - Frederick Van Den Berghe; | - Van Den Berghe, Frederick; |
| - la S.A. Vade & C°; | - N.V. Vade & C°; |
| - la S.A. Rocoluc; | - N.V. Rocoluc; |
| - la S.A. European Amusement Company. | - N.V. European Amusement Company. |
| Pour le greffier en chef, | Voor de hoofdgriffier, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| secrétaire en chef. | hoofdsecretaris. |